论文部分内容阅读
两年一届的华文戏剧节从1996年北京开始,分别在香港(1998)、台北(2000)、澳门(2002)举行,已经在海内外获得了广泛的影响和声誉。第五届华文戏剧节又回到内地,由中国艺术研究院主办,中国话剧历史与理论研究会、云南艺术学院、云南省文化厅承办,2004年9月5日-14日在昆明、大理、香格里拉举行。开幕式上,文化部外联局副局长、港澳台司副司长李新,中国艺术研究院院长王文章,华文戏剧节执行委员会主席田本相,台湾中华戏剧学会会长辜怀群,香港戏剧协会会长钟景辉以及澳门戏剧协会顾问邓锦燕相继发言。
The biennial Chinese drama festival started in Beijing in 1996 and was held in Hong Kong (1998), Taipei (2000) and Macao (2002) respectively. It has gained widespread influence and reputation both at home and abroad. The 5th Chinese Theater Festival is back to the Mainland. It is hosted by China Academy of Art, China Theater History and Theory Research Association, Yunnan Art Institute and Yunnan Provincial Department of Culture. From September 5 to September 14, 2004, Kunming, Dali, Shangri-La held. At the opening ceremony, Li Xin, deputy director of the Liaison Bureau of the Ministry of Culture, Li Xin, deputy director of the Taiwan Affairs Department of Hong Kong, Macao, Wang Wenzhang, president of the Chinese Academy of Arts, Tian Benxiang, chairman of the Executive Committee of the Chinese Theater Festival, Gu Huaiqun, president of the Taiwan Chinese Theater Association, Zhong Jinghui, president of the association, and Deng Jinyan, a consultant for the Macau Theater Association, made speeches one after another.