【摘 要】
：
在最近这些年,随着我国综合国力的提升以及全球一体化进程的不断推进,中西方文化交流也越加密切,因此英文文学翻译也受到了越来越多人的重视.但是,因为中西方传统文化的传统
论文部分内容阅读
在最近这些年,随着我国综合国力的提升以及全球一体化进程的不断推进,中西方文化交流也越加密切,因此英文文学翻译也受到了越来越多人的重视.但是,因为中西方传统文化的传统文化、人们的价值观念以及思维方式存在差异,所以英文文学翻译的难度相当大.在这种背景下,要想更加高效的完成文化差异处理,文学翻译工作者应该综合考虑作品的实际情况选用不同的方式展开翻译工作,从而有效提升翻译工作的合理性,帮助读者更好的了解西方文化.鉴于这种情况,本文首先简单介绍了中西方文化存在差异的主要原因,然后提出了几点在英语文学翻译过程中的文化差异处理建议.
其他文献
5月15日至17日，第八届中国（广饶）国际橡胶轮胎暨汽车配件展览会在山东广饶国际博览中心举办。本届展会由中国国际贸易促进委员会、山东省人民政府主办，中国国际贸易促进委员会山东省委员会、东营市人民政府承办，广饶县人民政府、中国国际贸易促进委员会东营市委员会、中国国际商会山东轮胎商会、中融商汇（北京）国际会展有限公司具体执行。 本届展览会规模宏大，设8个展区，包括7个室内展区和1个室外展区，主要展出
随着互联网技术的飞速发展,网上的资源呈指数增长,人工处理这些海量信息代价非常高昂,因此如何高效地组织和管理这些资源成为近些年来的研究热点。目前传统的信息检索技术己
对于文化馆而言,其实际上是开展群众文娱活动和提升群众文化素养的重要场所,是现代化城市建设中的主要组成部分,其在群众文化工作中具有十分重要的地位,并肩负着极为重要的责
村民们都说,赵四的黑辫子是家里的吉祥物.这不,赵四家又有人封官进爵了,估摸也是这大黑辫子的功劳.rn赵四的黑辫子黑不溜秋,又长又粗壮,那黑色可不同那墨色,倒是有几番几大窑
少数民族舞蹈艺术是我国非物质文化遗产的重要组成部分,舞蹈文化是我国历史文化记忆中不可缺少的分支,中华民族的优秀文化由我国各族人民共同创造,保护与传承民族文化遗产,是
共刺激作用在T细胞的激活及信号传导过程中发挥着重要作用,人们一直在探讨其作用的具体方式.在第一信号存在条件下,当共刺激信号出现,也只有在共刺激信号出现时,通过信号传导启动细胞骨架的运动,从而在抗原呈递细胞和T细胞之间形成一个称之为免疫突触的交接面.该细胞将各种信号有机地整合,继而影响核内基因的转录及翻译.
知识经济时代的推进,使得知识成为企业的一种重要生产要素和战略资产。软件企业作为典型的知识密集型企业,获得竞争优势与其对知识的获取、应用、共享和创新等能力密切相关。
目的回顾妇科恶性肿瘤相关静脉血栓栓塞症的近期文献并对其发病概况、机制、风险因素、预防及治疗作一综述。方法通过Pubmed、中国知网和万方数据库收集近期相关文献。结果静