论文部分内容阅读
在21世纪即将来临之际,谨代表摩托罗拉公司的全体同仁并以我本人的名义,祝《电信网技术》的广大读者及中国电信界的朋友们新年快乐! 2000年是20世纪的最后一年。在这一年当中,中国通讯事业持续迅猛发展,成为世界最大的移动通讯市场之一。在未来10年,技术的的发展进步将给世界带来什么样的变化呢?它可概括为能及时地将个性化信息传递给每一个人,这也将是中国工业进一步迅速发展的关健。欧洲的技术革命可追溯到第一次信息的传播,即几世纪前,印刷术的发明,其产物书得以诞生。而21
At the dawn of the 21st century, on behalf of all my colleagues in Motorola and on my own behalf, I wish you all the readers of the “Telecommunications Network Technology” and the friends of the Chinese telecommunications community a happy new year! The year 2000 is the last year of the 20th century . During the year, China’s communications industry continued its rapid development and became one of the largest mobile communications markets in the world. In the next 10 years, what kind of changes will be brought to the world by the progress of technology development? It can be summed up as being able to pass on personalized information to everyone in a timely manner. This will also be the key to the further and rapid development of China’s industry . The technological revolution in Europe dates back to the very first message, the invention of typography centuries ago, and the product of its creation. And 21