论文部分内容阅读
一、1998年全省对内对外开放情况。1998年,外贸比上年增长1.8%,比全国的0.5%高1.3个百分点。对外开放方面,签订了15.77亿美元的合同,到位10.65亿美元。分别比1997年增长18%和21.4%。对内开放方面,全年协议引进资金167.44亿元人民币,实际到位61.67亿元人民币。你们把1999年指标定在65亿元,这个指标不算高,比1998年实际数增长5%。全省招商引资有两条战线:一是经协办,二是招商
First, the province’s internal opening up to the outside world in 1998. In 1998, foreign trade increased by 1.8% over the previous year, 1.3 percentage points higher than the national average of 0.5%. For the opening up, a contract of 1.577 billion U.S. dollars was signed, amounting to 1.065 billion U.S. dollars. Up 18% and 21.4% respectively over 1997. In the aspect of opening up to the domestic market, the annual agreement introduced funds of 16.744 billion yuan and actually reached 6.167 billion yuan. You set the 1999 target at 6.5 billion yuan. This measure is not high, up 5% over the actual figure in 1998. The province’s investment has two fronts: First, by the co-operation, and second, investment