论文部分内容阅读
从广告语言的特点和跨文化因素探讨了国际营销广告的翻译问题。认为全球化趋势使商标、广告翻译面临的不但是语言转换问题，还涉及到各国诸多的文化差异问题。从文化角度讲，国内译者注重的应该是各国问的跨文化因素对英汉商标、广告翻译的影响。
跨文化商标广告翻译
【摘 要】
：
从广告语言的特点和跨文化因素探讨了国际营销广告的翻译问题。认为全球化趋势使商标、广告翻译面临的不但是语言转换问题，还涉及到各国诸多的文化差异问题。从文化角度讲，国内
【机 构】
：
湖南城市学院外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
治污减排是环境保护工作的重要任务,也对区域经济发展产生了深刻的影响。运用环境经济投入产出模型分析方法,对"十一五"期间珠江三角洲地区治污减排对区域经济发展的影响及贡
当前,乌鲁木齐市旧城改造中存在的问题,主要体现在房屋质量差、基础设施配套不齐全、安全隐患多、卫生环境脏乱差和交通堵塞等方面;而新城建设的问题,主要体现在新兴城区的产
贵州广播电视台2013年中旬完成了IPTV集成播控平台的建设，该系统遵循了总局《广播电视安全播出管理规定IPTV集成播控平台实施细则》的总体要求，核心设计思想力求做到安全且兼顾
随着新课程改革的不断深入,广大初中英语教师开始注重提高词汇教学效率。作者认真分析了初中英语词汇教学中的误区,并用理论联系实际,论述了走出词汇教学"围城"的策略。
随着城市化进程的推进，作为城市外来流动人口的主力军，青年务工农民的居住问题日益突出。本文提出了作为有效解决城市流动人口过渡性居住的两种主要模式：“集宿区”和“城中村”
我国企业正进入一个深层次的改革阶段，上市公司在我国占据越来越重要的位置，然而经过十几年发展历程的上市公司并没有走上健康成长之路，重要原因之一就是上市公司资本结构不合理
在汉语声调演变研究中，调值一直是研究难题，有些学者借助古乐谱来拟测调值为声调研究开辟了一个全新的视角，取得了不错的研究的成就，本文从古乐谱与汉语声调的关系、其研究的理论
媒体融合背景下,伴随着移动智能终端设备的普及,4G、5G数字化通信技术的发展,网络资费的下调以及视频应用的便捷化,短视频凭借时长短、制作门槛低、传播速度快等特点逐渐成为
随着新一轮的中学课程改革的不断深入,新的思路和教学理念不断涌现。在物理教学和实验的活动中,也出现了很多不同的实践。在新课程理念下,物理课程的具体做法和要求各种各样,
西方新社会运动理论认为,当代工会运动已失去社会进步性,让位于新社会运动。本文以20世纪60年代以来北美工会发展及其与新社会运动的关系说明,将两者截然分成“新”“旧”运