【摘 要】
：
不同国家的文学作品中往往会出现典故,而典故特殊的文化背景往往会带来翻译中的困难与障碍,本文从一些例子着手,探讨在不同情况下典故的译法。
Allusions are often found i
论文部分内容阅读
不同国家的文学作品中往往会出现典故,而典故特殊的文化背景往往会带来翻译中的困难与障碍,本文从一些例子着手,探讨在不同情况下典故的译法。
Allusions are often found in literary works of different countries. However, the special cultural background of allusions often brings difficulties and obstacles in translation. This paper starts with some examples to explore the translation of allusions in different situations.
其他文献
本文依据中介语理论和错误分析理论,对井冈山大学80名中级英语学习者(40名非英语专业大二学生和40名英语专业大二学生)英语作文中的错误进行定性和定量分析。研究结果显示,句
目的 探讨以学生为主体的内科护理学见习方法,加强护生沟通能力的培养.方法 72名本科护生随机分成12个小组.由教师确定见习目标和内容,每次见习时学生可根据自己兴趣和病室实
本文通过高职学生职业生涯规划实证研究,全面分析了高职学生职业生涯规划的现状和存在问题,提出高职院校的职业生涯规划研究工作要以生涯发展辅导为抓手,建立高素质的生涯发
教育理念是随着社会对人才的需求而不断进步和演变的.从之前的以教师教学为中心,到现在的以学生学习为中心,与教育教学相关的各类群体包括教师、学生以及教学单位行政人员,都
“嬥歌”——巴士人之歌,以其“连臂曲胫、圜行而舞”独特且具意味的舞蹈形式存在于世,源远流长。本文结合巴蜀的地理环境、文化历史背景探析其隐匿的图腾崇拜、传承及流变。
近年来,大学生诚信教育成为人们关注的焦点,本文就建立专门的本科生毕业论文写作诚信档案的必要性、作用及存在的问题等进行简要探讨.
目的 观察改良Twinblock矫治生长发育期安氏II1类错(牙合)对颞下颌关节的影响.方法21例采用改良Twinblock矫治的恒牙早期安氏II1类错牙合病例,分别在治疗前(T1)、戴用矫治器
谐音修辞是一种常用的语用现象,广泛存在于口语和书面语篇中。本文以汉语中的谐音表达法为研究对象,对谐音修辞在语篇中的衔接功能进行了初步探讨。
Homophonic rhetoric is
汉语的量词和英语的单位词均表示计量单位的词,一般认为它们与名词或动词的固定搭配是任意的。本文运用隐喻、转喻及“界”理论,来阐释量词概念意义形成的认知机制,以证实其
《希望英语》系列教材以高职高专教育英语课程教学基本要求为编写大纲,以学生为中心,采用合作学习的教学模式,以培养学生的综合运用英语的能力为目标。是一套适合高职高专院