论文部分内容阅读
人名巧入诗联,既风趣又别致。1982年除夕,在中央电视台等单位联合举办的迎春征联活动中,有这样一副获奖对联:“碧野田间牛得草,金山林里马识途”。这副对联的上、下联都是由当代文艺界的三位知名人士碧野、田间、牛得草和金山、林里、马识途的名字串连而成。此联构思精巧,意义连贯,意境也十分含蓄、优美,并无生搬硬凑之嫌。
Pointed poetic couple names, both funny and chic. In 1982, New Year’s Eve, CCTV and other units jointly organized by the Spring Festival Symposium activities, there is such a winning couplet: “Bilu field cattle grass, Jinshanlinrima knowledge way.” This pair of couplets, the couplets are from the contemporary literary and art circles of the three famous Bi Bi, field, cattle grass and Jinshan, Lin Lane, Ma Zhi way the name of the series made. The conjoined idea sophisticated, meaning coherent, artistic conception is also very subtle, beautiful, there is no suspicion of being immortality.