论文部分内容阅读
2014年8月3日16时30分,云南鲁甸发生6.5级地震。在党中央、国务院的坚强领导下,中共云南省委、省政府、省军区和灾区各级党委政府迅速行动,解放军、武警官兵、公安民警、消防官兵、民兵预备役和专业救援队伍、当地干部群众同心协力,全国各地和社会各界大力支持,抢险救援工作有力、有序、有效开展。在地震发生后的短短10天内,通过一场场恶战、难战、硬战,以及不留盲区、不留死角的拉网式搜救排查,地震受伤人员得到及时救治,受灾群众得到妥善安置,
At 16:30 on August 3, 2014, a magnitude 6.5 earthquake occurred in Ludian, Yunnan Province. Under the strong leadership of the Party Central Committee and the State Council, the CPC Yunnan Provincial Committee and provincial government, the provincial military region and the Party committees and governments at all levels in the disaster areas have acted promptly. People’s Liberation Army, armed police officers, public security police, fire officers and soldiers, militia reservists and professional rescue teams and local cadres and masses Working together, the whole country and all walks of life strongly support the work of rescue and rescue efforts in an effective, orderly and effective manner. In a short span of 10 days after the earthquake, the victims of the earthquake were promptly rescued through a network search, rescue and investigation without any dead or hard-fought, hard-fought and hard-fought battles without any blind spots. The affected people were properly resettled,