【摘 要】
：
读者接受理论强调作品的意义只有在阅读过程中才能产生,任何文本在其自身被消费、被自我实现的过程中都会有不同的意义。只有读者的期待视野与文学文本相融合,才谈得上接受和
论文部分内容阅读
读者接受理论强调作品的意义只有在阅读过程中才能产生,任何文本在其自身被消费、被自我实现的过程中都会有不同的意义。只有读者的期待视野与文学文本相融合,才谈得上接受和理解。谭恩美作品是海外华文文学的代表之一,其创作的特殊性必定会使中国读者在作品理解上产生偏差。尝试从读者接受理论的视角出发,分析谭恩美作品的两大意象——"母亲"与"食物"的翻译,期望能获得满意的读者效果。
其他文献
春节大假将至,你是不是打算充分利用这个难得的假期外出旅行?丽江的悠闲,港澳的血拼,马尔代夫的浪漫,巴黎的经典,南非的纯粹无论境内还是境外,都是一样地让人心驰神往。不过,
敦煌变文的人称代词“自己”“自家”吴福祥本文讨论敦煌变文的人称代词“自家”、“自己”，并在此基础上考察它们在唐宋文献中的使用情况。壹．变文的“自己”与“自家”１．１．变文“
恶性胸、腹腔积液是晚期恶性肿瘤最常见的并发症之一,预后较差,临床上缺乏公认的标准治疗药物和方案。重组改构人肿瘤坏死因子(rmh TNF,天恩福)为肿瘤生物免疫治疗药物,经过
敦煌变文的疑问代词“那”（“那个”、“那里”）吴福祥现代汉语疑问代词“哪”，“五四”以前字作“那”。在近代汉语里，“那”有两个基本功能：一是询问，二是在诘。我们把这两种功能
<正>一般说来,国际贸易摩擦是两个或两个以上国家或地区在其国际经济关系中,为了各自的经济利益而产生的矛盾和纠纷。随着经济全球化的发展,在国际经济交流中,往往会产生国际
用免疫组化法对 52例宫颈癌和食管癌标本中 p53基因蛋白过度表达进行研究 ,并探讨其与近期放疗效果的关系。结果显示 ,p53蛋白在宫颈癌和食管癌中过度表达分别为 35.4 8%和 5
本文比较分析了政策性金融体系的四大构成要素,指出政策性金融和政策性金融机构也需要按照市场的规则运作。文章以美国政策性住宅金融体系的发展和我国国家开发银行的转型为
随着移动媒体的大众化,交互绘本以多元化方式呈现故事更加满足当代受众的需求。这对于儿童来说是仅次于直觉的神奇,而对于成人来说更是全新的阅读体验。在中国,交互绘本的发
新世纪艺术教育哲学的主旨在于"透过艺术实施教育","教育舞蹈"正是"借舞蹈做教育",通过舞蹈的教育方式实现育人之目的,它是舞蹈的教育性理念。以日本著名舞蹈教育家邦正美的
公园养护的精细化需要通过对养护工作的量化标准以及管理标准的细化,按照精确、细致、深入的要求,将职责分工明晰化,协调配合,提高公园绿化养护工作的质量,注重植物多样性,从