论文部分内容阅读
OUTDOOR：究竟是谁想起来拍这么一部电影的？
桑德拉：基于我创作的第一部滑雪电影《因为我们是这样》（AS WE ARE，2010年秋季上映），那是一部全女性的滑雪电影，由六位欧洲的运动员本色出演。然后我从制片的位置抽身而出，不久后携另一部小型自由滑雪纪录片《感谢摩洛哥2012》（Shukran Morocco 2012）重回大家的视线。就是那时，我知道我想要制作一部场面更宏大的电影，《Shades of Winter》的想法也是那个时候诞生的。
OUTDOOR：《冬季剪影》系列上一部和《纯》之间有哪些不同？
桑德拉：目标更野心勃勃。我希望在各个方面全面提升，制作一部精良的滑雪电影，涵盖滑雪秀、摄影、故事叙述、后期制作、营销和市场工作。
OUTDOOR：你的这部影片将数位自由滑雪界的世界顶级女选手纳入麾下，说服她们加入你的团队容易吗？
桑德拉：通过《冬季剪影》这个契机，能把这么多全世界最优秀的女运动员聚在一起我感到非常荣幸，能和她们以朋友相处我更加感到幸福。我们因为滑雪而彼此结识，因为合作而成为朋友。对每个人来说，每段旅程都是超凡的体验。我们中很多人之前已经是老朋友了，有些人因为这次旅程而成为新朋友。滑雪是我们连接彼此的纽带。
OUTDOOR：与其他女性滑雪高手共事，最棒的事是什么？
桑德拉：我们是朋友，我们有共同热爱的事业，都喜欢挑战自我，喜欢滑雪时的感觉。我们喜欢让自己努力前行，为自己而开怀大笑，我们就是我们，我们就是这么纯粹。
OUTDOOR：你在影片中不但自己要滑雪，而且需要负责导演和制片工作，这究竟给你带来了哪些挑战呢？
桑德拉：最难的就是在不同角色间转换！这部电影的导演工作主要是由马里奥·菲尔来负责的，他还兼任剪辑。但是我不会把我的“孩子”扔下不管—我和他一起在工作室剪辑影片、一起录制画外音、安排运动员和赞助商。最难的部分就是在制作人和运动员之间切换。有时，前一刻我还在和媒体团队、高山向导坐在一起讨论核算、预算，后一刻就站在镜头前变身为纯粹的运动员。这种快速切换有的时候真要命。在工作室里剪辑片子的时候得把个人情绪撇在工作之外，不管多舍不得，该剪掉的镜头就得咔。
OUTDOOR：“Shades of Winter”这个名字有什么意义吗？
桑德拉：Shades of Winter指所有不同类型的滑雪，从日本偏远地区的粉雪、阿拉斯加的速降，到九皇后地区（Nine Queens）的自由式滑雪。这个名字十分贴切主题，大家给我的反馈也都是正向的。所以今年当我正式成立自己的电影制作公司的时候，我希望继续出品《冬季剪影》这个系列的电影，把这个平台和来自全世界的其他运动员分享。我的目标就是把Shades of Winter打造成一个品牌，代表女性的激情，推动她们前进，实现她们的梦想。
OUTDOOR：电影的灵感来源是什么？
桑德拉：很简单—我喜欢看到自己的想法变成现实，我也喜欢在山里和摄影摄像师及其他运动员创作作品。《冬季剪影》第一部因《因为我们是这样》而起，但是我现在心怀更大的目标，那就是少讲故事、多放大招、多让我们的姐妹出镜。通过《纯》，我们希望能到达电影制作的另一个新高，展现最棒的女性群像。所有这些灵感都是我们在生活中和滑雪的时候体验到的。我一旦头脑中有想法了，就忍不住去构思，和导演、编剧马里奥 · 菲尔一起为《纯》增加内容。
OUTDOOR：你是如何选取拍摄地点和滑雪线路的？
桑德拉：路线基本上是事先设计好的，但是我对新的想法和点子也是欢迎的。比如，梅丽莎 · 普雷斯拉伯（Melissa Presslaber）和纳丁 · 瓦尔纳（Nadine Wallner）负责选择速降滑雪的雪墙位置。一旦我们出发了，每个运动员就自己选择想滑哪条线，海恩斯大多数时间是与其他运动员和向导商量走哪条路。
OUTDOOR：有没有其他电影影响你拍摄《冬季剪影》呢，不管是滑雪圈内的还是圈外的？
桑德拉：我们希望能与夏尔巴电影（Sherpas Cinema）、甜草（Sweetgrass）和田野制作（Fieldproductions）那样的滑雪电影大家比肩。纯粹讲滑雪那种电影的时代已经一去不复返了，人们想要看的，不仅仅是给人深刻印象的滑雪动作。所以，故事情节和影片想要传达给观众的理念就越来越重要了。这是电影制作环节很难的一部分，也是包括我们在内全行业的同仁都要实现的伟大目标。这部电影弘扬了“女孩也很耍得开”的观点，这也是现在所有户外运动都在推广的一个角度，我们能看到大量女性运动员正在试着为年轻女孩儿树立榜样。
OUTDOOR：你对媒体热议的所谓女性运动员群像这事怎么看？
桑德拉：《冬季剪影》这部电影就是描写的女性运动员，我知道我们会成为其他女孩儿的榜样了。至少我们希望是！传达给观众最重要的信息是，女孩也很耍得开，而且要告诉观众我们要做自己想做的事情。我们是靠实力赢得业界地位，而不是靠脸蛋儿或卖萌。
OUTDOOR：摄影师是什么来头？
桑德拉：马蒂亚斯·博格曼（奥地利），我们是多年老友，他从2009年就加入了我的电影拍摄团队，每次拍摄都尽善尽美。马里奥·菲尔（德国）是第一部《冬季剪影》的编剧，今年他不仅是编剧和导演，还担纲摄影，他也为我们的姑娘们拍了好多很好的镜头。在全球各站的拍摄中，我们还有其他几位摄影师的加入，他们是Simon Thussbas（德国）， Henrik Andersson（瑞典）、MommeHalbe（加拿大）和Korbinian Seifert（德国）。还有航拍摄影师ChristophThoresen（德国）和Holger Hirsch（德国），在瑞士阿尔卑斯山上还跟cineflex（空中高清摄像系统）的操作员Samuel Gyger共事了愉快的一天。还不能忘了在九皇后活动过程中工作的摄制组。
OUTDOOR：在哪些地方拍摄？为什么选这些地方？
桑德拉：我们在日本的新雪谷拍过，还在奥地利、意大利、瑞士的阿尔卑斯山地区拍过，当然还有加拿大和美国的阿拉斯加。每个地方都有自己独特的滑雪资源。
日本的雪枕又厚又软，特别适合高抛后空翻和深度大回转。伊芙琳娜·尼尔森、纳特·西格尔、卡亚·斯库波夫和我都非常享受日本的雪况。我们在阿尔卑斯山选的地方都比较偏，适合自由式野外滑雪的艾玛·达尔斯托姆（Emma Dahlstr?m）、西尔维娅·伯塔格纳（Slivia Bertagna）和卡米莉亚·贝拉（Camillia Berra）。我们的“雪橇忍者”纳迪亚·萨默尔（Nadia Samer）在她家乡加拿大的惠斯勒出镜，梅丽莎·普雷斯拉伯选择了在瑞士福莱切宏峰的北壁上演她自己的速降滑雪单人秀。雅妮娜·古斯玛（Janina Kuzma）、马蒂尔德·拉帕波特（Matilda Rapaport）和我再度在阿拉斯加的海恩斯挑战自我。
OUTDOOR：拍摄期间最大的挑战是什么？
桑德拉：拍滑雪的片子永远都有挑战。尤其是2013～2014年那个冬天，因为阿尔卑斯山地区缺雪（除了南部山区外）。这个季节在阿拉斯加和加拿大也非常干燥。无论客观条件怎样，最后你都不得不接受现状，有什么就拍什么。
OUTDOOR：为了拍好这样一部影片，你在体能方面都做了哪些准备？
桑德拉：我们做了大量的运动和训练，为冬季滑雪做好了充足的体能准备。夏天我喜欢玩帆板和攀岩，这都是很好的上肢训练;我还经常骑车、跑步。从9月份开始，我还在健身房进行了专项的肌肉训练。
OUTDOOR：谁负责配乐部分？
桑德拉：这得感谢编剧、导演兼摄像马里奥·菲尔和他的女朋友罗伯塔，我们的电影配乐棒极了。他俩从冬季开始的时候就一直在找合适的曲子。
OUTDOOR：观众通过什么渠道可以看到这部影片？
桑德拉：电影《纯》总长52分钟。2014年10月9日在德国慕尼黑官方全球首映，之后我们会参加各项电影展，包括欧洲户外电影巡展。观众可登录www.shades-of-winter.com，查看参展电影和巡回展映影院的完整列表。
桑德拉：基于我创作的第一部滑雪电影《因为我们是这样》（AS WE ARE，2010年秋季上映），那是一部全女性的滑雪电影，由六位欧洲的运动员本色出演。然后我从制片的位置抽身而出，不久后携另一部小型自由滑雪纪录片《感谢摩洛哥2012》（Shukran Morocco 2012）重回大家的视线。就是那时，我知道我想要制作一部场面更宏大的电影，《Shades of Winter》的想法也是那个时候诞生的。
OUTDOOR：《冬季剪影》系列上一部和《纯》之间有哪些不同？
桑德拉：目标更野心勃勃。我希望在各个方面全面提升，制作一部精良的滑雪电影，涵盖滑雪秀、摄影、故事叙述、后期制作、营销和市场工作。
OUTDOOR：你的这部影片将数位自由滑雪界的世界顶级女选手纳入麾下，说服她们加入你的团队容易吗？
桑德拉：通过《冬季剪影》这个契机，能把这么多全世界最优秀的女运动员聚在一起我感到非常荣幸，能和她们以朋友相处我更加感到幸福。我们因为滑雪而彼此结识，因为合作而成为朋友。对每个人来说，每段旅程都是超凡的体验。我们中很多人之前已经是老朋友了，有些人因为这次旅程而成为新朋友。滑雪是我们连接彼此的纽带。
OUTDOOR：与其他女性滑雪高手共事，最棒的事是什么？
桑德拉：我们是朋友，我们有共同热爱的事业，都喜欢挑战自我，喜欢滑雪时的感觉。我们喜欢让自己努力前行，为自己而开怀大笑，我们就是我们，我们就是这么纯粹。
OUTDOOR：你在影片中不但自己要滑雪，而且需要负责导演和制片工作，这究竟给你带来了哪些挑战呢？
桑德拉：最难的就是在不同角色间转换！这部电影的导演工作主要是由马里奥·菲尔来负责的，他还兼任剪辑。但是我不会把我的“孩子”扔下不管—我和他一起在工作室剪辑影片、一起录制画外音、安排运动员和赞助商。最难的部分就是在制作人和运动员之间切换。有时，前一刻我还在和媒体团队、高山向导坐在一起讨论核算、预算，后一刻就站在镜头前变身为纯粹的运动员。这种快速切换有的时候真要命。在工作室里剪辑片子的时候得把个人情绪撇在工作之外，不管多舍不得，该剪掉的镜头就得咔。
OUTDOOR：“Shades of Winter”这个名字有什么意义吗？
桑德拉：Shades of Winter指所有不同类型的滑雪，从日本偏远地区的粉雪、阿拉斯加的速降，到九皇后地区（Nine Queens）的自由式滑雪。这个名字十分贴切主题，大家给我的反馈也都是正向的。所以今年当我正式成立自己的电影制作公司的时候，我希望继续出品《冬季剪影》这个系列的电影，把这个平台和来自全世界的其他运动员分享。我的目标就是把Shades of Winter打造成一个品牌，代表女性的激情，推动她们前进，实现她们的梦想。
OUTDOOR：电影的灵感来源是什么？
桑德拉：很简单—我喜欢看到自己的想法变成现实，我也喜欢在山里和摄影摄像师及其他运动员创作作品。《冬季剪影》第一部因《因为我们是这样》而起，但是我现在心怀更大的目标，那就是少讲故事、多放大招、多让我们的姐妹出镜。通过《纯》，我们希望能到达电影制作的另一个新高，展现最棒的女性群像。所有这些灵感都是我们在生活中和滑雪的时候体验到的。我一旦头脑中有想法了，就忍不住去构思，和导演、编剧马里奥 · 菲尔一起为《纯》增加内容。
OUTDOOR：你是如何选取拍摄地点和滑雪线路的？
桑德拉：路线基本上是事先设计好的，但是我对新的想法和点子也是欢迎的。比如，梅丽莎 · 普雷斯拉伯（Melissa Presslaber）和纳丁 · 瓦尔纳（Nadine Wallner）负责选择速降滑雪的雪墙位置。一旦我们出发了，每个运动员就自己选择想滑哪条线，海恩斯大多数时间是与其他运动员和向导商量走哪条路。
OUTDOOR：有没有其他电影影响你拍摄《冬季剪影》呢，不管是滑雪圈内的还是圈外的？
桑德拉：我们希望能与夏尔巴电影（Sherpas Cinema）、甜草（Sweetgrass）和田野制作（Fieldproductions）那样的滑雪电影大家比肩。纯粹讲滑雪那种电影的时代已经一去不复返了，人们想要看的，不仅仅是给人深刻印象的滑雪动作。所以，故事情节和影片想要传达给观众的理念就越来越重要了。这是电影制作环节很难的一部分，也是包括我们在内全行业的同仁都要实现的伟大目标。这部电影弘扬了“女孩也很耍得开”的观点，这也是现在所有户外运动都在推广的一个角度，我们能看到大量女性运动员正在试着为年轻女孩儿树立榜样。
OUTDOOR：你对媒体热议的所谓女性运动员群像这事怎么看？
桑德拉：《冬季剪影》这部电影就是描写的女性运动员，我知道我们会成为其他女孩儿的榜样了。至少我们希望是！传达给观众最重要的信息是，女孩也很耍得开，而且要告诉观众我们要做自己想做的事情。我们是靠实力赢得业界地位，而不是靠脸蛋儿或卖萌。
OUTDOOR：摄影师是什么来头？
桑德拉：马蒂亚斯·博格曼（奥地利），我们是多年老友，他从2009年就加入了我的电影拍摄团队，每次拍摄都尽善尽美。马里奥·菲尔（德国）是第一部《冬季剪影》的编剧，今年他不仅是编剧和导演，还担纲摄影，他也为我们的姑娘们拍了好多很好的镜头。在全球各站的拍摄中，我们还有其他几位摄影师的加入，他们是Simon Thussbas（德国）， Henrik Andersson（瑞典）、MommeHalbe（加拿大）和Korbinian Seifert（德国）。还有航拍摄影师ChristophThoresen（德国）和Holger Hirsch（德国），在瑞士阿尔卑斯山上还跟cineflex（空中高清摄像系统）的操作员Samuel Gyger共事了愉快的一天。还不能忘了在九皇后活动过程中工作的摄制组。
OUTDOOR：在哪些地方拍摄？为什么选这些地方？
桑德拉：我们在日本的新雪谷拍过，还在奥地利、意大利、瑞士的阿尔卑斯山地区拍过，当然还有加拿大和美国的阿拉斯加。每个地方都有自己独特的滑雪资源。
日本的雪枕又厚又软，特别适合高抛后空翻和深度大回转。伊芙琳娜·尼尔森、纳特·西格尔、卡亚·斯库波夫和我都非常享受日本的雪况。我们在阿尔卑斯山选的地方都比较偏，适合自由式野外滑雪的艾玛·达尔斯托姆（Emma Dahlstr?m）、西尔维娅·伯塔格纳（Slivia Bertagna）和卡米莉亚·贝拉（Camillia Berra）。我们的“雪橇忍者”纳迪亚·萨默尔（Nadia Samer）在她家乡加拿大的惠斯勒出镜，梅丽莎·普雷斯拉伯选择了在瑞士福莱切宏峰的北壁上演她自己的速降滑雪单人秀。雅妮娜·古斯玛（Janina Kuzma）、马蒂尔德·拉帕波特（Matilda Rapaport）和我再度在阿拉斯加的海恩斯挑战自我。
OUTDOOR：拍摄期间最大的挑战是什么？
桑德拉：拍滑雪的片子永远都有挑战。尤其是2013～2014年那个冬天，因为阿尔卑斯山地区缺雪（除了南部山区外）。这个季节在阿拉斯加和加拿大也非常干燥。无论客观条件怎样，最后你都不得不接受现状，有什么就拍什么。
OUTDOOR：为了拍好这样一部影片，你在体能方面都做了哪些准备？
桑德拉：我们做了大量的运动和训练，为冬季滑雪做好了充足的体能准备。夏天我喜欢玩帆板和攀岩，这都是很好的上肢训练;我还经常骑车、跑步。从9月份开始，我还在健身房进行了专项的肌肉训练。
OUTDOOR：谁负责配乐部分？
桑德拉：这得感谢编剧、导演兼摄像马里奥·菲尔和他的女朋友罗伯塔，我们的电影配乐棒极了。他俩从冬季开始的时候就一直在找合适的曲子。
OUTDOOR：观众通过什么渠道可以看到这部影片？
桑德拉：电影《纯》总长52分钟。2014年10月9日在德国慕尼黑官方全球首映，之后我们会参加各项电影展，包括欧洲户外电影巡展。观众可登录www.shades-of-winter.com，查看参展电影和巡回展映影院的完整列表。