论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条 为加强药品零售企业中药饮片质量管理,根据《中华人民共和国药品管理法》和《中药商业质量管理规范(试行)》的有关规定,制定本办法。 第二条 国家中药生产经营行业主管部门依法实行对全国药品零售企业中药饮片的行业质量监督管理工作。 第三条 国家鼓励生产、经营优质饮片,并逐步实行优质优价。 第四条 本办法适用于所有经营中药饮片的药品零售企业。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of the quality of Chinese herbal medicines in pharmaceutical retail enterprises, these Measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the “People’s Republic of China Drug Administration Law” and the “Chinese Medicine Commercial Quality Management Practice (Trial)”. Article 2 The competent department of the Chinese medicine production and trade industry shall implement the supervision and administration of the quality of the Chinese medicine decoction pieces of pharmaceutical retail enterprises throughout the country. Article 3 The State encourages the production and management of high quality decoction pieces and gradually implements higher prices for better quality. Article 4 This measure applies to all drug retailers operating Chinese Herbal Medicine Pieces.