中日古诗中的“月”意象,主要有两种功能,一是用来传达爱情、亲情、思乡等各种情感,二是单纯写景赏月。相比而言,中国古诗里更多用“明月”、直接写景赏月之诗较多,且多为明快清澈之感;日本古诗里更多用“残月”、感情之诗多于写景赏月之诗,且多为忧愁伤感之作。 There are two main functions in the image of “Moon” in ancient Chinese and Japanese poetry. The first is to convey various emotions such as love, affection and homesickness. In contrast, Chinese ancient poems use more “moon”, direct writing scenery moon more poem, and more for the clear sense of clarity; Japanese ancient poems more with “moon”, feelings of poetry and more Poems written in the scenic view, and mostly sad sad for.