论文部分内容阅读
《木材·木質材料用語集》是一本关于木材的专业用语辞典,通过查证,其日英翻译方面存在系列问题,容易使相关人员在查阅时产生误解.因此,本文主要针对该辞典的日英翻译错误、印刷错误等问题,运用归类整理、个案研究等方法进行举例,并提出修改意见,以还原词语本意,完善辞典内容.
《木材·木質材料用語集》辞典日英翻译问题研究
【摘 要】
：
《木材·木質材料用語集》是一本关于木材的专业用语辞典,通过查证,其日英翻译方面存在系列问题,容易使相关人员在查阅时产生误解.因此,本文主要针对该辞典的日英翻译错误、
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院 210000
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2019年13期
其他文献
内容提要：在中考语文试卷中，作文的好坏直接影响着考生的语文成绩，成为许多老师乃至学生家长格外关注的重要内容。这就要求我们紧把中考脉搏，有的放矢地指导学生在中考作文中提高成绩、把握中考“战局”的主动权。在教学实践中，总结几点体会如下： 一、选好角度巧妙解题。 二、推陈出新合理“包装” 1、让文章富有文采；2、善用排比；3、妙用比喻； 4、锤炼词语；5、卷面“装潢 ”；6、首尾精彩。 三、紧扣材
该文将CDMA移动通信系统中的码道分成两部分，分别用于话音接入和数据接入。针对数据业务的需求，提出了一种随机预约分组接入方法，在假设数据分组的到达为泊松分布的情况下，应用EP
医院是一个城市最为脆弱的空间.在那里,饱含着患者对生的希望,当然,也能见证最大的无望.医疗题材纪录片《人间世》将镜头聚焦于医患双方面临医学难题、生死考验时所做出的艰
作为当今最大众化的传播媒介,电视在传递文化内涵、弘扬和树立社会主义核心价值等方面,担负着巨大的责任.近年来,我国电视综艺节目呈现出新态势,从原先的以快综艺为主导转换