论文部分内容阅读
全球化的时代“各具特色的民族语言与文化必将努力捍卫自己的文化独立,凸显自己独有的文化特色”。~[1]而要在全球化时代构建中国的批评话语,巩固中国文化的文化身份,必须要更加强调中国文化的输出。华裔作家的“创作与中华文化有着千丝万缕的联系,他们享有两种文化的综合优势,对中国文化大都有意识地加以表现”。~[2]华裔文学作品中往往蕴含着大量的中国文化元素,而华裔作家的世界观和思维视角也都受到中国文化的影响。当然不同的作家对待自己
The era of globalization “distinctive ethnic languages and cultures will work hard to defend their own cultural independence, highlighting its own unique cultural characteristics ”. However, in order to build China’s critical discourse in the globalization era and consolidate the cultural identity of Chinese culture, it is necessary to place more emphasis on the output of Chinese culture. Chinese writers “creation and the Chinese culture are inextricably linked, they enjoy the comprehensive advantages of the two cultures, most of the Chinese culture to be performed expressly ”. [2] Chinese literary works often contain a large amount of Chinese cultural elements, while Chinese writers’ worldviews and their perspectives are also influenced by Chinese culture. Of course different writers treat themselves