巨璧微瑕——简评《利氏汉法辞典》

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dy_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《利氏汉法辞典》是一部重要的汉法词典,在汉外词典之林中也占据着举足轻重的位置。文章不仅介绍其长处,而且列举实例简评其中的缺陷,以便辞书界的同人更好地借鉴“他山之石”。
其他文献
对外汉语学习型词典脱胎于传统的内向型词典,供外国人使用,编码性是它的根本属性,这决定了其释义应有别于传统的内向型词典。文章从词汇语义学视角,分十个方面探讨对外汉语学习型
在汉魏六朝碑刻文献里,“释褐”、“解褐”、“释巾”、“解巾”、“脱巾”等是同义词。据笔者穷尽性调查,其中“释褐”50例,“解褐”39例,“释巾”3例,“解巾”5例,“脱巾”3例。