论文部分内容阅读
1985年,瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆(1931-)首次造访中国,中国诗人北岛陪同他去了一趟长城.在长城上,北岛注意到,特朗斯特罗姆"触摸那些城垛上某某到此一游的刻字,对人们如此强烈地要被记住的愿望感到惊讶"[1].两位诗人当时都有可能想到狄金生的诗句:"做个,显要人物,好不无聊!/像个青蛙,向仰慕的泥沼--/在整个六月,把个人的姓名/聒噪--何等招摇!"