随着我国当今的国际地位不断上升,全球化趋势逐渐加深,以及我国实行的对外开放政策,口译在国际交流当中的重要性越发突显。在口译过程中尤其是交替传译中,口译笔记扮演着至关重要的角色,口译笔记的质量高低也成为衡量口译员专业水平和经验的重要标准。然而,目前人们的认知当中,对口译以及口译笔记的理解存在诸多误区和错误。 With the current international status of our country rising, the gradual deepening trend of globalization and the opening-up policy implemented by our country, the importance of interpretation in international exchanges has become increasingly prominent. Interpreting notes play an important role in interpreting, especially in alternative interpreting, and the quality of interpreting notes has also become an important criterion for measuring interpreter professionalism and experience. However, there are many misunderstandings and mistakes in the understanding of interpretation and interpretation notes among people’s current understanding.