“爱米丽·格里尔森小姐过世了。”美国作家福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》(又译:《献给爱米丽的一朵玫瑰花》),它的第一句话便把我引入一种追忆的情调中。全篇共分5个小节,时序来回颠倒,故事悬念迭出,在最后一节小说又回到了爱米丽小姐的死亡上。福克纳正是通过这种非传统的叙述手法来迫使读者注意故事里有关时间的主题。他 “Miss Emily Grierson passed away. ” A short story by American writer Faulkner commemorated a rose of Emily “(also translated:” A rose dedicated to Emily "), The first sentence of it will lead me into a recalling mood. The whole story is divided into five sections, the timing back and forth, the story is repeated, in the last section of the novel back to Miss Emily's death. It is through this non-traditional narrative Faulkner to force the reader to pay attention to the story of the theme of time. he