论文部分内容阅读
2017国际野生生物摄影年赛获奖作品
摄影作品让我们可以纵览
自然世界的各个角落—从天空到海洋深处，
从南极到北极，从森林深处到高山之巅。
国际野生生物摄影年赛汇集了最好的自然摄影作品，
这项比赛自1984年起由英国伦敦自然历史博物馆主办，
坚持最高的伦理标准和审美标准，
从反映了人与自然的复杂关系的照片故事到梦幻般的景观风光
和富有冲击力的肖像作品，
展现了自然最真实的故事和最精致的美。
无论过去、现在还是未来，英国伦敦自然历史博物馆都在致力于不断尝试不同的方式以提升公众对自然世界的兴趣—我们探索地球上生命的起源、展现我们这个星球的生物多样性，探究我们对环境的影响，以推动建立一个可持续发展的未来。
全世界数千名参加国际野生生物摄影年赛的摄影师们与我们共同努力迈向这个目标。我们期望能够去激励人们给这个世界带来改变，而由获奖作品汇集成的这个展览是这一雄心壮志的最有力的视觉体现。
——英国伦敦自然历史博物馆
交织的生命
蒂姆·拉曼/美国
2016年度野生生物摄影师
器材与技术参数：
GoPro HERO4 Black;
1/30 sec at f2.8;
ISO 231.
拍摄地点：印度尼西亚 咕农巴龙国家公园
蒂姆·拉曼是一名生物学家和报道摄影师，也曾经是这个比赛的获奖者。他相信用照片来推进人们的认识能够带来真正的改变。蒂姆也是一名美国《国家地理》杂志的供稿者，在野外记录红猩猩是他的一个长期项目的一部分。这个项目是他与妻子谢莉尔·诺特及其咕农巴龙红猩猩研究项目的合作。
在高高的树冠上，一只年轻的雄性猩猩回来享受榕果的盛宴。蒂姆知道它一定会回来。他花了三天时间独自爬上爬下，在树冠层上安置了几个Gopro运动相机，当看到有红猩猩爬上来的时候，便从地面上遥控触发相机。他终于拍摄到了渴望的一幕：从上面的视角展现红猩猩和它的森林家园。
被称为森林园丁的婆罗洲红猩猩像人一样具有高度智慧，它们在不同群体中有独特的行为和传统，如同人类的文化。在婆罗洲的红猩猩被观察到使用树叶作为餐巾纸擦拭下巴或者用来在它们的巢上方做一个遮阳棚，甚至巧妙地将树叶做成伞以在热带的倾盆大雨中保持干燥。
青少年摄影师
這一部分是为了祝贺那些17岁及以下年龄段的青少年摄影师的成就。这些令人赞叹的作品—无论是在高山之巅还是在自家门前拍摄的—包含了创意和他们显而易见的对野生生物的热爱。
月亮与乌鸦
吉迪恩·奈特/英国
2016年度青少年野生生物摄影师
器材与技术参数：
Canon EOS 7D Mark I;
400mm f5.6 lens;
1/250 sec at f6.3; ISO 500.
拍摄地点：英国，伦敦，情人公园
如果一张影像可以如首诗，大概就是这样的一幅作品。拥有高智商并且有益的小嘴乌鸦并非一种受人喜欢的生物。而在这里它化为一幅完美画面中一个美的形象。这样的一幅作品正是评委们所期望看到的——以一种艺术天赋传达出对我们的自然世界的新颖的观察角度。
——评委会主席，路易斯·布莱克维尔
16岁的吉迪恩已经有了两年的拍摄野生生物的经验，大部分都是在他伦敦的家附近的公园里。作为一名充满热情的自然爱好者，他希望能够在大学里学习生物学并且继续拍摄，这是他观察当地野生生物的方式。
吉迪恩在公园里看到乌鸦，他觉得欧亚槭的细枝让这个场景看起来“如同魔幻一般，仿佛是从童话故事中出来的”。但是鸟不停地移动，很难捕捉到月光前的剪影。最终，在光线减弱的时候，吉迪恩将平常的一幕蒙上一层魔法的色彩。
小嘴乌鸦和伴侣相伴终生，共同筑巢哺育后代。它们经常会与更加社会性的秃鼻乌鸦搞混，小嘴乌鸦实际上非常具有领地性，通常不会成群出现。这些高智商的食腐鸟已经很好地适应了在人类附近的生活，并且在城市生态系统中扮演重要的角色。
地球的多样性
这一部分呈现了地球上生命的广博， 从一朵微小的榛花到海洋中的巨人。这些迷人的影像展示了生命平日不为人所了解的奇特的行为，有趣的特性和新鲜的视角。
风的乐章
瓦尔特·宾诺托/意大利
植物 冠军
器材与技术参数：
Nikon D4; 200mm f4 lens; 1/80 sec at f10; ISO 200;
remote shutter release;
Gitzo tripod and Benro head;
reflector.
拍摄地点：
意大利，波萨尼奥
利用长时间的曝光来拍摄花粉并用反光板打亮这些柔荑花序，瓦尔特拍摄了很多这棵欧榛树的照片，才最终实现了他想要的作品。“最困难的部分是要拍摄雌花一动不动，而雄花的柔荑花序一直在摆动。”瓦尔特解释说。
欧榛树既有雄花也有雌花。每一个绿色的雄花柔荑花序都会产生数以百万计的微小花粉粒。 要想成功传粉，至少有一粒花粉必须随风抵达另一棵树上的微小的红色雌花。在早春时节，这些欧榛富含蛋白质的花粉对于蜜蜂来说是重要的食物来源。
浩劫之后
西蒙·斯塔福/英國
哺乳动物 冠军
器材与技术参数：
Nikon D810;
800mm f5.6 lens;
1/500 sec at f5.6;
ISO 400;
beanbag.
拍摄地点：肯尼亚，马赛马拉国家自然保护区，马拉河
“我希望能够描绘出著名的角马大迁徙的黑暗现实。”西蒙说。在天刚亮的时候他回到角马踩踏事件的现场，看到这一小群斑鬣狗在狼吞虎咽地进食那些被踩踏死去的角马的尸体。其中一只暂时从盛宴中离开，转身盯着西蒙的方向。
在穿越马拉河的斑纹角马大潮中，角马们要奋力登上它们踩踏出来的深沟，许多滑下和死亡的个体会被它们后面角马的千万脚蹄踏过。斑鬣狗拥有非常强大的腭，能咬碎骨头，它们会将猎物除角之外的部分全部吞噬。
野性西部的对峙
查理·汉密尔顿·詹姆斯/英国
哺乳动物 提名
器材与技术参数：
Nikon D7100;
10～24mm lens at 24mm;
1/2500 sec at f5.6;
ISO 1600;
Trailmaster TM550 passive infrared monitor.
拍摄地点：美国，怀俄明州，
大提顿国家公园
查理将他的自动触发陷阱相机放在这里将近六个月。他知道公园巡护员会故意将动物尸体留在这里以吸引熊使其远离公路。查理希望能够拍摄到这些威风的捕食动物进食的画面。在筛选陷阱相机拍摄的20万张照片的过程中，查理发现了这张壮观的作品。
自1970年被保护以来，黄石的棕熊种群数量已经恢复。尽管有提议希望将这些熊从美国联邦保护物种名录上移除，但许多人担心这将会对棕熊的数量有负面影响，并且也会对公园的生态产生不好的连锁效应。
驱逐的尝试
伽内沙·H·尚卡尔/印度
鸟类 冠军
器材与技术参数：
Nikon D810;
200mm f2 lens;
1/500 sec at f5;
ISO 400;
Gitzo 5540LS tripod and Sachtler 0707 FSB-8 fluid head.
拍摄地点：印度，拉贾斯坦邦，盖奥拉德奥国家公园
红领绿鹦鹉并不怎么让人印象深刻。 而这些鹦鹉回到巢中发现一只孟加拉巨蜥住了进来。它们立刻开始尝试驱逐擅自闯入者：啄咬并且拉它的尾巴。这一尝试持续了两天，让伽内沙有好几次机会拍下这动作飞快的行动。
红领绿鹦鹉是非常聪明的鸟，通常使用很小入口的洞巢，这样能够更好的防止猎食者。巨蜥是技术高超的攀爬者，特别是年轻的巨蜥，它们会在树上寻找安全的场所。 而且它们什么都吃，从小型无脊椎动物到蛙类、鸟类和小型哺乳动物——也会吃鸟蛋。
地球的环境
这一部分影像赞颂了我们星球上多样的生境，从城市的屋顶到火山。这些摄影师展现给我们的不仅是那些遥远之地，也有距离我们的住所咫尺之遥的那些生命的秘密花园。
笛鲷狂欢
托尼·吴/美国
水下 冠军
器材与技术参数：
Canon EOS 5D Mark III;
15mm f2.8 lens;
1/200 sec at f9; ISO 640;
Zillion housing;
Pro One optical dome port.
拍摄地点：帕劳，鲨鱼城潜水区
托尼很惊讶在他这次下水拍摄之前，并没有怎么见过有人拍过白斑笛鲷聚集在一起产卵的照片。持续的水流很强劲，他的第一次拍摄尝试失败了。 随后他将自己固定住，这样行动就比较自如，托尼捕捉到了这幅在倾斜的晨光中产卵的笛鲷的动态弧线的画面。 每个月成千上万的白斑笛鲷都会聚集在帕劳周围的海域产卵。托尼很惊奇地看到，在交配的过程中，这些通常是红色的鱼会快速地改变颜色和图案。捕食者很快就会来到这里，享受这一天赐大餐，但强劲的洋流会把一些幸运的卵带进远洋海域。
小巷中的大猫
纳彦·汉诺尔卡/印度
城市 冠军
器材与技术参数：
Nikon D7000;
18～105mm f3.5～5.6 lens at 21mm;
1/20 sec at f7.1;
three Nikon flashes;
Trailmaster infrared triggers;
custom-made housing.
拍攝地点：印度，孟买，阿雷米尔克聚居区
随着愈演愈烈的人豹冲突占据头条新闻， 纳彦决定将这件事情中不同的一面展现出来。他把陷阱相机设置好，不会让拍下的照片都是路过的猫，然后等待开始了。四个月之后，他终于拍到这一独特的人豹共存的场景，这只大猫小心翼翼地走在路上，静悄悄地穿过这个小巷。
这些令人难忘的全能的花豹可能是世界上最具有杀伤力的大型猫科动物。但是对于孟买郊区沃里的居民来说，他们的这些来无影去无踪的邻居值得受到尊重。这些猫科动物被接受为他们生活和文化中的一部分，甚至在他们家里作为装饰的传统绘画中也描绘了它们。
地球的设计
大自然多变的色彩、形状、图案是摄影师灵感无尽的源泉。从艺术的角度来描绘自然，这一部分是摄影师对自然世界的艺术性感悟和创作的挑战。
玩弄穿山甲
兰斯·范·德·维威尔/
新西兰 南非
黑与白 提名
器材与技术参数：
Canon EOS 5DS R;
500mm f4 lens;
1/1600 sec at f4;
ISO 1600.
拍摄地点：南非，卡拉哈里沙漠，茨瓦卢私人自然保护区
兰斯已经跟踪这群狮子几个小时了。它们遇到一只穿山甲，然后开始滚它就像滚一个足球。兰斯将焦点放在这只年轻狮子的爪子和被抓挠的穿山甲的鳞片上，使用黑白拍摄使这张作品看起来更简洁。直到14个小时以后，这群狮子才对这只穿山甲失去兴趣。
把自己蜷成一个球，穿山甲的鳞甲形成了一个坚不可摧的屏障。这些不寻常的动物通常会毫发无损地从大猫手中逃脱，这一只虽然看上去没有受伤，但不幸的是不久后就死了。也许对于这只夜行动物来说，一整个白天的炎热和压力实在无法承受。
纪实
这一部分探究了人类与自然世界的复杂关系，反映出我们对环境产生的正面和负面的冲击。所展示的内容令人或疑惑、或振奋，有些使人愤怒，而这些影像让我们思考我们的态度、决定和行动能够如何影响我们周围的世界。
穿山甲之殇
保罗·希尔顿/
英国 澳大利亚
冠军
器材与技术参数：
Canon EOS 5D Mark III;
16～35mm f2.8 lens at 21mm;
1/800 sec at f8;
Manfrotto tripod
拍摄地点： 印度尼西亚，棉兰
保罗完全没有准备看到或者闻到这一幕。大约4000只被装在船舶集装箱中的穿山甲在解冻之中，这些穿山甲原本被藏在冷冻鱼的后面。这是记录上查获的最大一批非法野生动物。“野生动物非法贸易是一桩大生意。”保罗说，“只有需求消失了，这种非法贸易才会制止。”
穿山甲是世界上最受贸易之害的野生动物之一，所有的八种穿山甲都是非法贸易的目标。人们吃穿山甲的肉来彰显自己的地位，而穿山甲的鳞片被错误地认为是治疗多种疾病的良药。这些死去的穿山甲可能是被当作野味和传统药材进入市场。
结合想象力和创意，勇于在技术上创新，去捕捉自然世界的美丽与脆弱，以这样的影像和我们一起让世界保持对生物多样性和可持续发展的热切关注。
关于国际野生生物摄影年赛参赛的更多信息，请访问： www.wildlifephotographeroftheyear.com
摄影作品让我们可以纵览
自然世界的各个角落—从天空到海洋深处，
从南极到北极，从森林深处到高山之巅。
国际野生生物摄影年赛汇集了最好的自然摄影作品，
这项比赛自1984年起由英国伦敦自然历史博物馆主办，
坚持最高的伦理标准和审美标准，
从反映了人与自然的复杂关系的照片故事到梦幻般的景观风光
和富有冲击力的肖像作品，
展现了自然最真实的故事和最精致的美。
无论过去、现在还是未来，英国伦敦自然历史博物馆都在致力于不断尝试不同的方式以提升公众对自然世界的兴趣—我们探索地球上生命的起源、展现我们这个星球的生物多样性，探究我们对环境的影响，以推动建立一个可持续发展的未来。
全世界数千名参加国际野生生物摄影年赛的摄影师们与我们共同努力迈向这个目标。我们期望能够去激励人们给这个世界带来改变，而由获奖作品汇集成的这个展览是这一雄心壮志的最有力的视觉体现。
——英国伦敦自然历史博物馆
交织的生命
蒂姆·拉曼/美国
2016年度野生生物摄影师
器材与技术参数：
GoPro HERO4 Black;
1/30 sec at f2.8;
ISO 231.
拍摄地点：印度尼西亚 咕农巴龙国家公园
蒂姆·拉曼是一名生物学家和报道摄影师，也曾经是这个比赛的获奖者。他相信用照片来推进人们的认识能够带来真正的改变。蒂姆也是一名美国《国家地理》杂志的供稿者，在野外记录红猩猩是他的一个长期项目的一部分。这个项目是他与妻子谢莉尔·诺特及其咕农巴龙红猩猩研究项目的合作。
在高高的树冠上，一只年轻的雄性猩猩回来享受榕果的盛宴。蒂姆知道它一定会回来。他花了三天时间独自爬上爬下，在树冠层上安置了几个Gopro运动相机，当看到有红猩猩爬上来的时候，便从地面上遥控触发相机。他终于拍摄到了渴望的一幕：从上面的视角展现红猩猩和它的森林家园。
被称为森林园丁的婆罗洲红猩猩像人一样具有高度智慧，它们在不同群体中有独特的行为和传统，如同人类的文化。在婆罗洲的红猩猩被观察到使用树叶作为餐巾纸擦拭下巴或者用来在它们的巢上方做一个遮阳棚，甚至巧妙地将树叶做成伞以在热带的倾盆大雨中保持干燥。
青少年摄影师
這一部分是为了祝贺那些17岁及以下年龄段的青少年摄影师的成就。这些令人赞叹的作品—无论是在高山之巅还是在自家门前拍摄的—包含了创意和他们显而易见的对野生生物的热爱。
月亮与乌鸦
吉迪恩·奈特/英国
2016年度青少年野生生物摄影师
器材与技术参数：
Canon EOS 7D Mark I;
400mm f5.6 lens;
1/250 sec at f6.3; ISO 500.
拍摄地点：英国，伦敦，情人公园
如果一张影像可以如首诗，大概就是这样的一幅作品。拥有高智商并且有益的小嘴乌鸦并非一种受人喜欢的生物。而在这里它化为一幅完美画面中一个美的形象。这样的一幅作品正是评委们所期望看到的——以一种艺术天赋传达出对我们的自然世界的新颖的观察角度。
——评委会主席，路易斯·布莱克维尔
16岁的吉迪恩已经有了两年的拍摄野生生物的经验，大部分都是在他伦敦的家附近的公园里。作为一名充满热情的自然爱好者，他希望能够在大学里学习生物学并且继续拍摄，这是他观察当地野生生物的方式。
吉迪恩在公园里看到乌鸦，他觉得欧亚槭的细枝让这个场景看起来“如同魔幻一般，仿佛是从童话故事中出来的”。但是鸟不停地移动，很难捕捉到月光前的剪影。最终，在光线减弱的时候，吉迪恩将平常的一幕蒙上一层魔法的色彩。
小嘴乌鸦和伴侣相伴终生，共同筑巢哺育后代。它们经常会与更加社会性的秃鼻乌鸦搞混，小嘴乌鸦实际上非常具有领地性，通常不会成群出现。这些高智商的食腐鸟已经很好地适应了在人类附近的生活，并且在城市生态系统中扮演重要的角色。
地球的多样性
这一部分呈现了地球上生命的广博， 从一朵微小的榛花到海洋中的巨人。这些迷人的影像展示了生命平日不为人所了解的奇特的行为，有趣的特性和新鲜的视角。
风的乐章
瓦尔特·宾诺托/意大利
植物 冠军
器材与技术参数：
Nikon D4; 200mm f4 lens; 1/80 sec at f10; ISO 200;
remote shutter release;
Gitzo tripod and Benro head;
reflector.
拍摄地点：
意大利，波萨尼奥
利用长时间的曝光来拍摄花粉并用反光板打亮这些柔荑花序，瓦尔特拍摄了很多这棵欧榛树的照片，才最终实现了他想要的作品。“最困难的部分是要拍摄雌花一动不动，而雄花的柔荑花序一直在摆动。”瓦尔特解释说。
欧榛树既有雄花也有雌花。每一个绿色的雄花柔荑花序都会产生数以百万计的微小花粉粒。 要想成功传粉，至少有一粒花粉必须随风抵达另一棵树上的微小的红色雌花。在早春时节，这些欧榛富含蛋白质的花粉对于蜜蜂来说是重要的食物来源。
浩劫之后
西蒙·斯塔福/英國
哺乳动物 冠军
器材与技术参数：
Nikon D810;
800mm f5.6 lens;
1/500 sec at f5.6;
ISO 400;
beanbag.
拍摄地点：肯尼亚，马赛马拉国家自然保护区，马拉河
“我希望能够描绘出著名的角马大迁徙的黑暗现实。”西蒙说。在天刚亮的时候他回到角马踩踏事件的现场，看到这一小群斑鬣狗在狼吞虎咽地进食那些被踩踏死去的角马的尸体。其中一只暂时从盛宴中离开，转身盯着西蒙的方向。
在穿越马拉河的斑纹角马大潮中，角马们要奋力登上它们踩踏出来的深沟，许多滑下和死亡的个体会被它们后面角马的千万脚蹄踏过。斑鬣狗拥有非常强大的腭，能咬碎骨头，它们会将猎物除角之外的部分全部吞噬。
野性西部的对峙
查理·汉密尔顿·詹姆斯/英国
哺乳动物 提名
器材与技术参数：
Nikon D7100;
10～24mm lens at 24mm;
1/2500 sec at f5.6;
ISO 1600;
Trailmaster TM550 passive infrared monitor.
拍摄地点：美国，怀俄明州，
大提顿国家公园
查理将他的自动触发陷阱相机放在这里将近六个月。他知道公园巡护员会故意将动物尸体留在这里以吸引熊使其远离公路。查理希望能够拍摄到这些威风的捕食动物进食的画面。在筛选陷阱相机拍摄的20万张照片的过程中，查理发现了这张壮观的作品。
自1970年被保护以来，黄石的棕熊种群数量已经恢复。尽管有提议希望将这些熊从美国联邦保护物种名录上移除，但许多人担心这将会对棕熊的数量有负面影响，并且也会对公园的生态产生不好的连锁效应。
驱逐的尝试
伽内沙·H·尚卡尔/印度
鸟类 冠军
器材与技术参数：
Nikon D810;
200mm f2 lens;
1/500 sec at f5;
ISO 400;
Gitzo 5540LS tripod and Sachtler 0707 FSB-8 fluid head.
拍摄地点：印度，拉贾斯坦邦，盖奥拉德奥国家公园
红领绿鹦鹉并不怎么让人印象深刻。 而这些鹦鹉回到巢中发现一只孟加拉巨蜥住了进来。它们立刻开始尝试驱逐擅自闯入者：啄咬并且拉它的尾巴。这一尝试持续了两天，让伽内沙有好几次机会拍下这动作飞快的行动。
红领绿鹦鹉是非常聪明的鸟，通常使用很小入口的洞巢，这样能够更好的防止猎食者。巨蜥是技术高超的攀爬者，特别是年轻的巨蜥，它们会在树上寻找安全的场所。 而且它们什么都吃，从小型无脊椎动物到蛙类、鸟类和小型哺乳动物——也会吃鸟蛋。
地球的环境
这一部分影像赞颂了我们星球上多样的生境，从城市的屋顶到火山。这些摄影师展现给我们的不仅是那些遥远之地，也有距离我们的住所咫尺之遥的那些生命的秘密花园。
笛鲷狂欢
托尼·吴/美国
水下 冠军
器材与技术参数：
Canon EOS 5D Mark III;
15mm f2.8 lens;
1/200 sec at f9; ISO 640;
Zillion housing;
Pro One optical dome port.
拍摄地点：帕劳，鲨鱼城潜水区
托尼很惊讶在他这次下水拍摄之前，并没有怎么见过有人拍过白斑笛鲷聚集在一起产卵的照片。持续的水流很强劲，他的第一次拍摄尝试失败了。 随后他将自己固定住，这样行动就比较自如，托尼捕捉到了这幅在倾斜的晨光中产卵的笛鲷的动态弧线的画面。 每个月成千上万的白斑笛鲷都会聚集在帕劳周围的海域产卵。托尼很惊奇地看到，在交配的过程中，这些通常是红色的鱼会快速地改变颜色和图案。捕食者很快就会来到这里，享受这一天赐大餐，但强劲的洋流会把一些幸运的卵带进远洋海域。
小巷中的大猫
纳彦·汉诺尔卡/印度
城市 冠军
器材与技术参数：
Nikon D7000;
18～105mm f3.5～5.6 lens at 21mm;
1/20 sec at f7.1;
three Nikon flashes;
Trailmaster infrared triggers;
custom-made housing.
拍攝地点：印度，孟买，阿雷米尔克聚居区
随着愈演愈烈的人豹冲突占据头条新闻， 纳彦决定将这件事情中不同的一面展现出来。他把陷阱相机设置好，不会让拍下的照片都是路过的猫，然后等待开始了。四个月之后，他终于拍到这一独特的人豹共存的场景，这只大猫小心翼翼地走在路上，静悄悄地穿过这个小巷。
这些令人难忘的全能的花豹可能是世界上最具有杀伤力的大型猫科动物。但是对于孟买郊区沃里的居民来说，他们的这些来无影去无踪的邻居值得受到尊重。这些猫科动物被接受为他们生活和文化中的一部分，甚至在他们家里作为装饰的传统绘画中也描绘了它们。
地球的设计
大自然多变的色彩、形状、图案是摄影师灵感无尽的源泉。从艺术的角度来描绘自然，这一部分是摄影师对自然世界的艺术性感悟和创作的挑战。
玩弄穿山甲
兰斯·范·德·维威尔/
新西兰 南非
黑与白 提名
器材与技术参数：
Canon EOS 5DS R;
500mm f4 lens;
1/1600 sec at f4;
ISO 1600.
拍摄地点：南非，卡拉哈里沙漠，茨瓦卢私人自然保护区
兰斯已经跟踪这群狮子几个小时了。它们遇到一只穿山甲，然后开始滚它就像滚一个足球。兰斯将焦点放在这只年轻狮子的爪子和被抓挠的穿山甲的鳞片上，使用黑白拍摄使这张作品看起来更简洁。直到14个小时以后，这群狮子才对这只穿山甲失去兴趣。
把自己蜷成一个球，穿山甲的鳞甲形成了一个坚不可摧的屏障。这些不寻常的动物通常会毫发无损地从大猫手中逃脱，这一只虽然看上去没有受伤，但不幸的是不久后就死了。也许对于这只夜行动物来说，一整个白天的炎热和压力实在无法承受。
纪实
这一部分探究了人类与自然世界的复杂关系，反映出我们对环境产生的正面和负面的冲击。所展示的内容令人或疑惑、或振奋，有些使人愤怒，而这些影像让我们思考我们的态度、决定和行动能够如何影响我们周围的世界。
穿山甲之殇
保罗·希尔顿/
英国 澳大利亚
冠军
器材与技术参数：
Canon EOS 5D Mark III;
16～35mm f2.8 lens at 21mm;
1/800 sec at f8;
Manfrotto tripod
拍摄地点： 印度尼西亚，棉兰
保罗完全没有准备看到或者闻到这一幕。大约4000只被装在船舶集装箱中的穿山甲在解冻之中，这些穿山甲原本被藏在冷冻鱼的后面。这是记录上查获的最大一批非法野生动物。“野生动物非法贸易是一桩大生意。”保罗说，“只有需求消失了，这种非法贸易才会制止。”
穿山甲是世界上最受贸易之害的野生动物之一，所有的八种穿山甲都是非法贸易的目标。人们吃穿山甲的肉来彰显自己的地位，而穿山甲的鳞片被错误地认为是治疗多种疾病的良药。这些死去的穿山甲可能是被当作野味和传统药材进入市场。
结合想象力和创意，勇于在技术上创新，去捕捉自然世界的美丽与脆弱，以这样的影像和我们一起让世界保持对生物多样性和可持续发展的热切关注。
关于国际野生生物摄影年赛参赛的更多信息，请访问： www.wildlifephotographeroftheyear.com