论文部分内容阅读
胡锦涛主席在十一届全国人大一次会议闭幕会上的讲话,铿锵有力,催人奋进,赢得了代表们一次次热烈的掌声。当讲到新一届国家机构工作人员要“干干净净为国家和人民工作”时,场内的掌声更加响亮而持久。之后,众多媒体在报道这篇讲话时,几乎都把“干干净净为国家和人民工作”这句话放在了题头甚至作为标题而赫然醒目。
President Hu Jintao’s speech at the closing session of the first session of the 11th NPC was very powerful and inspiring, winning warm applause from deputies one after another. When it comes to the staff of the new state organs wanting to “work clean for the country and people”, the applause in the venue is louder and more lasting. Afterwards, when many media covered this speech, they almost completely put the phrase “working cleanly for the country and the people” on the head or even as the headline.