【摘 要】
：
在跨文化传播中,因文化、政治、经济、社会背景不同,文化产品在不同地域会产生不同的传播效果。中国电视剧对外输出已达十年之久,但其对外传播力却十分薄弱。而千呼万唤的《
论文部分内容阅读
在跨文化传播中,因文化、政治、经济、社会背景不同,文化产品在不同地域会产生不同的传播效果。中国电视剧对外输出已达十年之久,但其对外传播力却十分薄弱。而千呼万唤的《甄嬛传》在美国正式上映后,影响力及反响却不尽如人意。本文通过分析美版《甄嬛传》及其制作过程,发现台词翻译、中美制播差异、文化差异等问题是制约其在美国发展及影响力发挥的重要因素。而中国电视剧只有跨越、突破这些障碍,立足中美文化的交合点,发展国际化视野,才能有更多机会拓展中国电视剧海外市场,增强影响力。
其他文献
目的:分析达县人民医院2009年～2011年抗高血压用药情况,为保证临床合理用药提供数据支持。方法:对2009年～2011年各类抗高血压药物的销售金额、构成比、排序情况、DDDs、DUI进行
本文分别从孟德斯鸠和哈耶克的角度比较了俄罗斯和印度知识产权战略竞争的优势和劣势,并对中国知识产权战略的现状进行分析,为中国知识产权战略的发展和调整提供参考。
<正> 瓜蒌薤白白酒汤类方包括瓜蒌薤白白酒汤、瓜蒌薤白半夏汤、枳实薤白桂枝汤三方。后二方是以瓜蒌薤白白酒汤为基础方衍化而成。三方均出自《金匮·胸痹心痛短气病脉证治
本文选用正相高效液相色谱法，以邻苯二甲酸二乙酯为内标物对间苯氧基苯甲醛进行定量分析。本方法的变异系数为０．２９％，回收率为９９．８０～１００．１８％，线性相关系数大为０．９９９８。
绍兴出土越国原始青瓷的初步研究●周燕儿浙江绍兴位于宁绍平原的西部，是春秋战国之际越国的都城。近年来，绍兴县文物管理部门陆续从各乡（镇）征集到大批越国时代的原始青瓷器，它们
针刺持续效应是指停止针刺治疗后仍然继续存在的针刺效应。通过回顾大量的针刺临床与实验研究,提出针刺持续效应是客观存在的,但持续效应的存在时间可能与疾病的种类、疾病所
主要介绍了输电塔设计分析软件的研制开发的过程 ,并对其理论、软件结构组成及特点作了分析和说明 .并给出在实际工程中的应用
[目的]建立一种同步分析玉米中乙草胺、莠去津和2,4-滴异辛酯残留的分散固相萃取-气相色谱-质谱(GC-MS)检测方法。[方法]样品经乙腈提取,PSA、C18吸附剂净化,多反应离子监测
研究了矿渣玻璃体的微观结构及其在碱矿渣水泥水化过程中的解体特点，发现矿渣玻璃体存在着主要具有两相的微观分相结构，并且各相的存在状态和性质有很大差异。根据矿渣玻璃体微
通过对假释性质的界定,各国假释制度的比较,指出我国假释制度在假释的条件上规定过于严格;在假释的程序上受刑人没有主动性;在假释考验期的管束上不周密;在假释的撤消上缺乏