论文部分内容阅读
从年初至11月底,中国的稀土市场经历了暴涨和暴跌两个阶段,对整个行业的正常生产带来了极大的影响。目前,稀土市场持续前期的价格下降走势,多数产品价格均小幅下降。预计到今年年底,如没有好的政策信息,整个稀土市场走势维持低迷,但不太可能出现价格大幅度下跌。如果有好的政策信息,应该能够稳住市场,使市场采购能够进行,下游深加工和应用产业才能够更好的发展。11月稀土产品整体市场仍旧持续下半年的价格下滑走势,且报价依然较为混乱,成交量少,下游观望情绪浓厚。本来趋近年底,按照往年的惯例,国内外在新年之前这段时间都会进行原材料补货,为新年期间的生产做准备。但由于下游订单的减少加上近期稀土产品价格不稳定,采购商“买涨不买跌”的心态导致其迟迟没有入场采购,致使市场成交缓慢,需求疲软。
From the beginning of the year to the end of November, the rare earth market in China experienced two stages of skyrocketing and plummeting, which had a tremendous impact on the normal production of the entire industry. At present, the rare earth market continued the downward trend of prices in the early days, and the prices of most products dropped slightly. Expected by the end of this year, if there is no good policy information, the trend of the entire rare earth market remained sluggish, but unlikely to have a sharp drop in prices. If there is good policy information, it should be able to stabilize the market so that market purchases can be carried out and the downstream deep processing and applied industries can develop better. In November, the overall market of rare earth products continued its downward trend in the second half of the year, and the quotations remained relatively confused. The trading volume was low, and the wait-and-see mood downstream was strong. By the end of the year, according to the usual practice in previous years, raw materials replenishment will be carried out at home and abroad before the New Year to prepare for the production during the New Year. However, due to the decrease of downstream orders coupled with the recent instability in the price of rare earth products, the buyers’ attitude of “buying or not buying” led to their delay in purchasing. As a result, market turnover was sluggish and demand was weak.