论文部分内容阅读
事实上,来到电影院以前,对于《智取威虎山》的故事,绝大多数人早已了然于胸。于是,当我们看到张涵予饰演的杨子荣在威虎厅中与众匪因“靠窑”而争辩之时,不会想到再多出一支枪指向他,会有什么根本上的不同——英雄总会胸有成竹地面对威胁。然而,余男饰演的青莲出乎意料地扣动了扳机,这种信念被即时地打破了。结果当然是——手枪并未装填子弹,青莲在我们面前执着而不解地继续扣动扳机,但也就在她扣动扳机的一刹那间,徐克的3D版《智取威虎山》在旧有剧情中猛然一挣,开始借由这个处处突兀的女性形象显现自己。
In fact, before coming to the cinema, the vast majority of people have already come to know the story of “taking Tiger Mountain.” So, when we saw that Zhang Han-yang played Yang Zirong in Weihoo Hall with all the bandits because of “relying on the kiln,” when they argue, will not think of an additional gun pointing at him, what would be fundamentally different - - Heroes always face the threat with confidence. However, Qing Lian, played by Yu Nan, unexpectedly pulled the trigger and the belief was instantly broken. Of course, the result is - the pistol did not fill the bullet, Ching Lin in front of us persistently and persistently pull the trigger, but also in the moment she pulled the trigger, Tsui Hark’s 3D version of “Zhi Wei Mountain” Suddenly earned in the old plot, began to emerge by this abysmal female image everywhere.