当前,随着“非典”定点医院的设立,一大批非呼吸科、非传染科的医护人员走上了救治“非典”患者的最前线。针对“非典”这一疾病的临床特点及救治过程中需注意的问题,北京医院呼吸科主任孙铁英教授结合自已的亲身经验提出:要科学救治,科学防护。 At present, with the establishment of “SARS” designated hospitals, a large number of medical and nursing staff of non-respiratory and non-communicable diseases have embarked on the front line of treating SARS patients. In view of the clinical feature of “SARS” and the problems needing attention during the treatment, Professor Sun Tieying, director of Respiratory Department of Beijing Hospital, put forward his own experience that scientific treatment and scientific protection are needed.