【摘 要】
：
贺拉斯《颂诗集》第一部第二首并非如部分评论家所说,是歌颂屋大维为恺撒复仇的献媚之作,而是对罗马百年内战的沉痛反思。从创建者罗慕路斯开始,罗马似乎便被兄弟相残的阴魂
【机 构】
：
重庆大学语言认知及语言应用研究基地; 重庆大学外国语学院;
【基金项目】
：
2012年教育部新世纪人才项目“贺拉斯翻译与研究”(项目号NCET-12-0594)的成果
论文部分内容阅读
贺拉斯《颂诗集》第一部第二首并非如部分评论家所说,是歌颂屋大维为恺撒复仇的献媚之作,而是对罗马百年内战的沉痛反思。从创建者罗慕路斯开始,罗马似乎便被兄弟相残的阴魂纠缠,贺拉斯用兆象和祈祷告诫屋大维,应当仁慈对待自己的敌人,尽早终止内战,在征服外族、开疆拓土的过程中实现民族的救赎。这首诗表明,贺拉斯不是驯顺的宫廷诗人,他有自己独立的人格,但他用异族之血洗净内战之罪的观念却反映了罗马民族的集体无意识——帝国情结和种族偏见。
其他文献
2001年1月2日，七名苏州旅客在江苏省徐州市花园饭店门前误将途经此地的男青年程鹏打伤。此案久处未结，程鹏不满，到市委、市政府上访，要求赔偿损失。云龙公安分局将此案列为重点清
目的:探讨循证护理在结核性脑膜炎患儿中的应用。方法:选择30例结核性脑膜炎患儿进行循证护理。结果:30例患者,27例康复出院,总有效率达90%。循证护理提高了患儿的舒适度,获
自1949年以来,我国先后提出和完善了生产力均衡布局理论、区域非均衡发展理论、区域协调发展理论、中国特有的城乡统筹理论。目前正实施四大板块和三大支撑带组合战略,其核心
人的从众性会被传销分子利用，在传销组织里，新加入者往往会跟随着组织里大多数人的行为、想法而行动。所以，新人在潜移默化中被同化。此外，合理化技术（把遇到的事情认为是合理的）是
近些年来,中国的人口流动不断加快,家庭式的流动形式也越来越普遍。其中,作为重要的家庭成员,流动儿童的数量也在不断增长。流动儿童离开原有的生活环境,跟随父母来到异地生
路易斯·厄德里克在《爱药》中通过对土著人居留地的地域景观和环境的描写,抒发了她对这片土地的强烈情感。这种情感来自于她对印第安历史的了解,更重要的是,她深切地理解印
弗吉尼亚·伍尔夫的作品与人生表现出对食物与吃既拒斥又欣赏的矛盾心理,切合厌食和暴食的症状,是她所谓"精神病"的组成部分。本文通过分析《一间自己的屋》和《黛洛维夫人》
化学反应的自发过程总是朝着最低能量和最大混乱度的方向进行 ,化学反应的自发性与焓变 (Δ H)和熵变 (Δ S)有关 ,可用吉布斯自由能变化来判定化学反应的自发性
资源型企业发展要以"规模经济"为导向,是世界资源型产业的普遍规律。与西方大多数资源型企业所体现的规模经济特征相比,我国资源型企业在此方面亟待加强。本文在分析世界资源
目的:探讨高原地区应用依帕司他治疗2型糖尿病周围神经病变的临床疗效及安全性。方法:收集2011年4月—2012年3月我院明确诊断为2型糖尿病周围神经病变患者136例,所有患者血糖