论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十五大报告中指出,非公有制经济是我国社会主义市场经济的重要组成部分,对个体、私营等非公有制经济要继续鼓励、引导,使之健康发展。党的十一届三中全会以来,以公有制为主体,多种经济成份共同发展的方针开始实施,个体私营经济得到迅猛发展,在众多领域日趋活跃,呈现出勃勃生机,其地位和作用日益重要。如何高举邓小平理论伟大旗帜,进一步解放思想,抓住历史机遇,加快个体私营经济发展,已成为发展社会主义市场经济的一个重要课题。
Comrade Jiang Zemin pointed out in the report to the 15th Party Congress that the non-public ownership economy is an important part of China’s socialist market economy and should continue to encourage and guide the non-public economy such as the private sector and the private sector to make it develop healthily. Since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China, the principle of public ownership as the mainstay and the common development of various economic sectors has come into force. The private and private sectors of the economy have witnessed rapid development. They have become increasingly active in many fields and have shown great vitality. Their status and role are increasingly important . How to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, further emancipate our minds, seize historical opportunities and accelerate the development of individual and private economy have become an important issue for developing the socialist market economy.