论文部分内容阅读
P.T.999号敦煌藏文写卷因涉及吐蕃后期墀祖德赞及末代赞普达磨小王妃及王子微松,引起学界及研究者重视。本文在以往研究基础上,重新解读该写卷,梳理以往研究状况,辨析以往汉译本异同并纠正个别误译之处,同时也提供了一个新的译本:在对写卷本身作进一步分析阐释的基础上,对卷中存有歧义的问题进行深入讨论:并就几个主要历史人物生卒年等相关史事作了补正与考辨。从而也更进一步说明这份写卷珍贵的史料价值。