论文部分内容阅读
作为20世纪30年代中韩通俗小说的代表,《啼笑因缘》与《殉爱谱》都表现了爱情这一主题,《啼笑因缘》所反映的主题和所包含的符合大众审美倾向的市民趣味使其受到市民的广泛欢迎,而当时的韩国正处在日本的殖民统治之下,无力抵抗日本残暴统治的人民大众备受殖民地之苦,《殉爱谱》通过宗教的“博爱主义精神”来隐藏和忘却现实的挫败感,以“以善报恶”的极端理想主义的方式来抵抗日本殖民统治,使民众得到心理上的些许抚慰。
As the representatives of the popular novels of China and South Korea in the 1930s, the theme of “love and laughter” and “the love of martyrs” all show the theme of love. The theme of “ridiculousness and love” and the interest of the citizens involved in aesthetic tendencies It was widely welcomed by the public. At that time, South Korea was under the colonial rule of Japan and its people, unable to resist the brutal rule of Japan, suffered greatly from colonialism. The “martyrdom of love” passed the religious “fraternity spirit” To hide and forget the frustration of reality and to resist the Japanese colonial rule in the manner of extreme idealism of “giving good and evil to the evil” so as to make people feel a little psychological comfort.