论文部分内容阅读
由国家旅游局和西藏自治区人民政府联合举办的“2002年中国民间艺术游——西藏圣地游”活动开幕式将8月6日在日喀则隆重举行。预计,届时出席“圣地游”暨珠峰文化节开幕式的中外来宾逾万人,气势非常宏伟。 在主题为“千山之宗,万水之源——西藏旅游:寻梦者的乐园——西藏”的“圣地游”暨日喀则珠峰文化节活动期间,举办者将以公演和比赛的方式充分展现具有后藏特色的歌舞和传统藏戏节目。同时,还将举办旅游产品展销,焰火、篝火晚会,民族舞蹈,宗教艺术,后藏婚礼表演以及”相聚珠峰,挑战极限”等活动。通过开展这一系列的文艺、旅游活动,充分展示后藏丰富多彩的旅游资源和人文景观,弘扬民族文化。本着“文化搭台,经贸唱戏”的原则,组委会将组织18个县市和区内外企业、工商户参加的大型物资交易会,开展招商引资等经贸活动。自治区“心连心”艺术团及西藏6个地市的方队也将前来助阵,登台献艺。 “2002年中国民间艺术游—西藏圣地游”活动从5月开始延续至11月底结束,为期长达半年。组委会希望通过本届“圣地游”活动,向海内外展示自治区丰富的旅游资源,展示三次西藏工作会议以来,自治区经济发展,边防巩固,人民安居乐业,社会欣欣向荣的巨大成就,营造西藏自治区区内各地(市)的旅游品牌,让世人更加全面地认识西?
The opening ceremony of “2002 China Folk Art Tour - Tibet Holy Land Tour” jointly organized by the National Tourism Administration and the Tibet Autonomous Regional People’s Government will be held on August 6 in Shigatse. It is estimated that more than 10,000 Chinese and foreign guests attending the opening ceremony of “Holy Land Tour” and Everest Cultural Festival will be magnificent. During the “Holy Land Tour” cum Shigatse and Everest Cultural Festival with the theme of “Qianshanzhizong, the Source of Wan Shui - Tibet Tourism: Paradise of Dreams - Tibet,” organizers will give concerts and competitions Fully demonstrate the possession of post-Tibetan song and dance and traditional Tibetan drama. At the same time, it will also organize such activities as the exhibition of tourism products, fireworks, campfire, ethnic dance, religious art, post-Tibetan wedding performances, and the “Meet Everest, Challenge Limit”. Through this series of arts and tourism activities, fully display after possession of colorful tourism resources and cultural landscape, carry forward the national culture. In line with the principle of “building culture through culture, singing business through economy and trade”, the Organizing Committee will organize large-scale material trade fairs attended by 18 counties and cities and enterprises and industrial and commercial households inside and outside the region to conduct economic and trade activities such as investment attraction. Autonomous Region “heart to heart” art troupe and six cities in Tibet square team will also come to help out, stage performance. “2002 China Folk Art Tour - Tibet’s Holy Land Tour” activities from the beginning of May until the end of November, for a period of up to six months. The Organizing Committee hopes that through this “Holy Land Tour” activity, the autonomous region will exhibit its rich tourism resources both at home and abroad and demonstrate the tremendous achievements made by the autonomous region in economic development, border defense consolidation, people’s livelihood, and prosperity in the community since the Tibet Work Conference was held three times, and to build the Tibet Autonomous Region Inside the tourism brand (city), let the world a more comprehensive understanding of the West?