文本类型理论及其对旅游外宣品英译研究的启示

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kfyddp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据莱斯、纽马克等著名语言学家的研究成果,文本类型可分为三种:信息型文本、感染型文本和表达型文本,深入了解分析文本类型有助于对文本功能进行分析,同时也有助于分析应用文本中的旅游外宣品文本。文章通过对阐述文本类型理论,深入分析中英旅游外宣品文本特点、旅游外宣品文本的文本类型分析,指出旅游外宣品翻译中存在的不足,同时提出旅游外宣品的常用的英译策略。
其他文献
中国经济正处于转型升级的关键时期,创新驱动发展将成为中国经济发展的核心动力。并购具有创新潜力的初创企业是成熟公司获取创新能力和进行转型升级的重要途经。本文的研究对象是上市公司对战略新兴产业初创企业的并购,战略新兴产业代表着产业创新未来的发展方向。战略并购受到并购创新强度、并购密集度、现金、控制权变更等影响,分析不同影响因素对并购绩效的作用,具有重要的理论和现实价值。本文收集了2014年-2018年
江西红色旅游外宣翻译旨在让世界更加了解中国江西的革命历史和红色文化。江西红色旅游外宣有其独特的风格,但在翻译方面还存在一些问题。文章以文本类型理论为视角,简要介绍
在机械工程中,自动化技术的应用可以提高工业的制造质量和效率,促进机械工业的进一步发展。本文简单探讨了节能理念在机械设计制造和自动化技术中的渗透。首先介绍了机械设计
目的:探讨H型高血压患者颈动脉内膜厚度与亚甲基四氢叶酸还原酶(methylentyahydrofotate reductasa,MTHFR)基因多态性的关系,为临床早期诊断和早期采取干预措施以降低心脑血管疾病的发生和改善患者的预后提供理论依据。方法:选择2016年8月-2018年12月在合肥市第二人民医院接受治疗的274例高血压患者作为高血压组研究对象,另选择同期在我院接受体检的180位健康体检者
工程项目是指造福国家和人民,建设社会主义新社会,满足当今人民日益增长的需求,满足经济发展需要和满足科学进步需要的国家工程建设项目。例如,公路运输项目,水利项目,铁路运输项目,钢铁企业项目,文化建设项目,“菜篮子”项目,农田灌溉项目等都是工程项目。这些项目使人们的社会生活各个方面都得到极大的方便,在国家经济发展中起到了重要作用,也为社会发展取得了不错的经济、政治和军事利益。但是,近年来,随着我国经济