论文部分内容阅读
译林新书介绍——天赋
【出 处】
：
当代外国文学
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
《论革命》是阿伦特的一部非常重要的政治理论著作，表达了其“以自由立国”的共和主义思想。作者首先区分了战争和革命的不同特征，接着指出“革命”本身蕴含的悖论，即革命要建立的新体制如何回避它颠覆的那个旧体制的保守性和非正当性，同时又要树立革命政府不同于原政府的权威。
埃德加多·里韦拉·马蒂内斯（Edgardo Rivera Martlnez，1933-）是当代秘鲁文坛最著名的小说家之一。1933年，他出生在位于安第斯山脉中部的豪哈镇。他的作品探索了当代秘鲁社会本土文化和西方文化之间的和谐交融。已经出版的作品有：短篇小说集《独角兽》（El unicornio，1963）和《奥贡加代的天使和其它故事集》（Angel de Ocongate y otros cuentos，1986）.
这陌生人似曾相识。第一眼看到他，埃瑞·泽尔尼克就对他那副样子既讨厌又好奇。这张脸似乎在哪儿见过，还有那两只快要拖到膝盖的长手臂，但印象又很模糊，恍如隔世。
传说中的吸血鬼莱斯特从长眠中苏醒，他凭借着吸血鬼特有的迷人魅力与气质，成为一个偶像级的摇滚明星，并用他的音乐唤醒了已经沉睡近6000年的吸血鬼女王——来自埃及的阿卡莎。
整个晚上，绿色沼泽地里散发出的有害气体的味道不断飘进来，令人作恶的腐臭气味蔓延在茅舍四周。一夜之间，铁器锈迹斑斑，篱笆和墙壁被霉菌腐蚀，渐渐碎裂，干草和麦秆因为潮湿而变黑，像被火烧过一样。到处都是蚊子，房间里满是飞虫和爬虫，就连灰尘也在腐烂。木驻虫、飞蛾还有蚜虫啃噬着家具和栏杆，甚至腐臭的木瓦。
本文通过比较埃柯的《傅科摆》和丹·布朗的《达·芬奇密码》这两部小说，指出小说能否超出通俗文学的界线在于作者：他自身的丰富程度，以及对生活的真诚感受。后现代文化思潮下，人们常常认为通俗小说长期以来遭到文学批评标准的歧视，被“边缘化”，因此要重新确立其地位，但真正的弱者其实是非通俗小说。较为复杂的思想，和对晦涩的写作技巧的追求，使后者在读者中的接受一直成问题，而文学批评的职责就在于将这些不易为人们认知的优点介绍展示给人们。
这本小说描写一位医师替自己的太太接生双胞胎，把健康的男婴留下，却叫护士把患唐氏症的女婴送到孤儿院，对太太则说女儿已夭折。暗恋医师的护士决定偷偷收养女婴，远走他乡。两个家庭从此走上截然不同的命运，医师在愧疚下度过一生，想用照相机唤回对女儿的记忆；太太则以酗酒、外遇来转移丧女之痛；而女婴在护士的关爱下，顺利成长。
本书是纳斯鲍姆的成名作，内容丰富详实，论证严谨有条理。虽然看上去很厚重，但都是关于人们日常生活中最基本的问题：人的品质的好坏，是否会受到外界环境的影响？感性和理性在人类生活中的地位如何？作者从古希腊的悲剧和苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的哲学中寻找答案。显而易见，这位卓有影响的女哲人认为“人，唯其脆弱，才有力量，才有美，才有卓越和高贵”。
由于文化研究已经开始出现（尤其是在美国），我打算在此讨论一些与文化研究性质相关的问题和争论。有了部分收集在此的文章，我对于文化分析为何不是文化研究有了更清楚的认识。我相信弄清这两者的区别肯定会有助于阿姆斯特丹文化分析学院（ASCA）保持并且继续发展其独特的身份。
对美国文学研究情况进行综述，但凡设定限制，必有诸多有价值的作品因无法归入作者所厘定的类别、范式及研究领域，而被排除在外。任何评论美国文学研究最重要运动及趋势的文章，都难免顾此失彼。鉴于此，我们希望本文能抛砖引玉，有助于学习和研究美国文学者了解，20世纪80年代以来，美国文学研究中最为重要的方向是什么。