论文部分内容阅读
中共中央办公厅、国务院办公厅于1993年3月19日发出了《关于切实减轻农民负担的紧急通知》,取消了12类涉及农民负担文件项目和43项农村达标升级活动,其中包括民政劳动保险达标和保险先进县达标。6月20日国务院又宣布取消中央国家机关各有关部门涉及农民负担的首批37个集资、基金和收费项目。于是,有些人便把保险视为乱摊派,滥收费。这是不科学的错误观点。
On March 19, 1993, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the “Emergency Notice on Practically Reducing the Peasants ’Burden”, canceling 12 categories of projects involving farmers’ burden and 43 upgrading activities in rural areas, including the Civil Labor Insurance Standard and insurance advanced county standards. On June 20, the State Council announced the cancellation of the first batch of 37 fund-raising, fund-raising and fee-charging projects involving the peasants’ burdens in various departments of the central state organs. As a result, some people view insurance as a mess and overcharge their fees. This is an unscientific wrong opinion.