论文部分内容阅读
近年来,随着计划经济体制向市场经济体制的转变,腐败问题日益突出。特别是行政系统中以权谋私、贪赃枉法的腐败现象尤其严重。据中纪委副书记侯宗宾在《人民日报》撰文介绍,1982年到1993年全国查处的党内违纪案件中,贪污受贿、挪用公款等经济类案件占29.4％,1994年上升为42.6％,1995年上半年又上升为44.3％。而据最高人民法院院长任建新在八届全国人大三次会议上的报告指出,全国法院共审结贪污、贿赂、挪用公款犯罪金额在万元以上案件9465件,比上年上升73.93％。由此可见其严重程度。
In recent years, with the transition from a planned economy to a market economy, corruption has become increasingly prominent. In particular, corruption in the administrative system, which uses power for personal gains and corruption, is particularly serious. According to the article written by People’s Daily, Hou Zongbin, deputy secretary of the Central Discipline Inspection Commission, accounted for 29.4% of the cases of corruption cases involving corruption and bribery and embezzlement of public funds from 1982 to 1993, up from 42.6% in 1994 and 42.6% in 1994 In the first half, it rose to 44.3% again. According to the report of Ren Jianxin, president of the Supreme People’s Court, at the Third Session of the Eighth NPC, all the courts in the country concluded a total of 9,465 criminal cases involving corruption, bribery and embezzlement, amounting to more than 10,000 yuan, an increase of 73.93% over the previous year. This shows the severity.