２００１年，由于我国继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，使国民经济保持了稳定的发展势头，国家财政也取得了可喜的成就。特别是２００１年全国税收比上年增长了１９．８％，达到了１．５１７万亿元；国家财政收入占GDP的比重达到了１７％，比１９９５年提高了５个百分 In 2001, as China continued to implement its proactive fiscal policy and its prudent monetary policy, the national economy maintained a steady momentum of development, and the state treasury also made gratifying achievements. In particular, the national tax revenue in 2001 increased by 19.8% over the previous year to 1.517 trillion yuan; the state’s fiscal revenue as a share of GDP reached 17%, an increase of 5 percentage points over 1995