论文部分内容阅读
今年4月底,曾出现一批副部级干部的集中任命,包括3名国务院副秘书长且涵盖交通部、文化部、国家工商总局、卫计委、国家新闻出版广电总局等。6月8日国务院又集中任免了一批副部级领导干部,涉及外交部、公安部、财政部、商务部人社部等多个部门。本次得到晋升的副部级官员专业性较强,多名出自内部系统。例如新任的外交部副部长刘振民,一毕业便在外交部条约法律司任职;新任商务部副部长高燕早在
At the end of April this year, a number of centralized appointments have taken place at the vice ministerial level, including three vice secretaries of the State Council and covering the Ministry of Communications, the Ministry of Culture, the State Administration for Industry and Commerce, the State Planning Commission, the State Administration of Press, Publication, Broadcasting and Television. On June 8, the State Council also centralized the appointment and dismissal of a number of leading cadres at the vice ministerial level, involving various departments such as the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce and the Ministry of Human Services and Social Welfare. The deputy ministerial officials who were promoted this time are highly specialized and many are from internal systems. For example, the newly appointed Vice Foreign Minister Liu Zhenmin holds a position in the Department of Treaty and Law of the Ministry of Foreign Affairs as soon as he graduates. Gao Yan, the new vice minister of commerce,