论文部分内容阅读
1月25日,一阵骚乱惊动了南非黑人城镇索韦托的居民。当人们纷纷奔出门外时,不禁惊恐地看到:空中,一架直升飞机在盘旋。镇里,40余名警察团团围住了被监禁的黑人领袖纳尔逊·曼德拉的家。随后,只见几名警察粗暴地将纳尔逊·曼德拉的妻子温妮·曼德拉拖出屋子,推入警车。温妮再次被捕了！很快,消息传遍了索韦托,传遍了南非和全世界。对于南非当局进一步迫害反种族主义著名活动家的行径,一切主持正义的人们无不感到气愤！
On January 25, a riot broke the residents of Soweto, a black town in South Africa. When people rushed out, they could not help but noticed in horror that a helicopter was hovering in the air. In the town more than 40 police officers surrounded the house of Nelson Mandela, a black leader in jail. Subsequently, only a few police officers were seen to have roughly removed the Winnie Mandela, Nelson Mandela’s wife, from the house and into the police car. Winnie was arrested again! Soon, the news spread throughout Soweto, spread throughout South Africa and around the world. All the people who uphold justice are all very angry about the further persecution by South African authorities of the famous anti-racist activists!