【摘 要】
：
复指结构作为一种典型的、自然的口语句型,在口译中常常被当作一种技巧来使用,这是因为口语与口译的语言外部特征非常相似,它们之间有着极其密切的关系。由此可以推断,口语中
论文部分内容阅读
复指结构作为一种典型的、自然的口语句型,在口译中常常被当作一种技巧来使用,这是因为口语与口译的语言外部特征非常相似,它们之间有着极其密切的关系。由此可以推断,口语中还有许多其他的语言手段也可以作为口译技巧来使用。但是,口语与口译毕竟不同,两者不能混为一谈。因此,以下两个问题值得深入探讨:(1)怎样利用口语的研究成果;(2)怎样开展口译教学和研究。
As a typical and natural spoken sentence, repetitive fingering is often used as a trick in interpreting because the spoken language is very similar to the linguistic external features of interpretation and has a very close relationship between them. From this we can conclude that there are many other linguistic means of speaking that can also be used as interpreting techniques. However, speaking and interpreting are different after all, and the two can not be confused. Therefore, the following two questions deserve further discussion: (1) how to use spoken research results; (2) how to conduct interpreting teaching and research.
其他文献
近几年,数码相机的发展可以用跳跃来形容,普及率节节高升,各大厂家的新技术、新功能、新卖点层出不穷,而且一些原本仅用在高端专业产品的技术也被民用化到了消费类数码相机的
连续两年成为ATP年度最佳赛事,上海劳力士大师赛让蒙特卡洛、罗马、迈阿密等老牌赛事羡慕不已。但与此同时,大师赛每年也都会遭遇大牌球员爽约退赛的尴尬。上海劳力士大师赛
来自河南省温县人民政府的消息，温县向社会公开征集太极拳地标性建筑设计方案，并将以中标方案为蓝本，把这一地标性建筑建设在太极拳发源地的温县陈家沟太极拳文化产业园区。 据介绍，当地政府为了进一步打造温县陈家沟太极拳国际知名品牌、增加太极拳文化的影响力而开展此次征集活动，希望这座地标性建筑气势磅礴、外形壮美，蕴涵温县独特的地域文化，突出太极拳文化的特色，具备国际化的审美创意。 这次征集于2011年9
1.焊接过程中,保持给定的电极直径以保证电极接触面积。接触面积小,焊接参数达不到,降低焊接效果;接触面过大,容易使电极头变成蘑菇状,降低电流强度,同样会降低焊接效果,且
长期关注本连载的朋友们应该有所准备,那就是伴随着顺位不断提升,诞生的巨星数量和质量也会逐步提高。进入第8顺位,涌现出了大批值得大书特书的优秀球员。第8顺位新秀体现出
6月19日,第25届世界大学生夏季运动会中国大学生体育代表团成立大会暨动员大会,在北京师范大学英东学术会堂召开。中纪委驻教育部纪检组组长、教育部党组成员、副部长王立英
本文对用特殊黄铜和铅黄铜材料制造的球面滚子轴承保持架以及无锡厂与国外用铅黄铜制造的球面滚子轴承保持架的机械性能及金相组织作了对比分析。附图6幅,表2个。
In this p
本发明提供适用于分离半导体装置的多层铜布线的、在与基底或者上层的无机绝缘膜连接的界面上机械强度和密合性优良并且作为整个膜的实际相对介电常数较低的绝缘性有机聚合物
介绍基于台达B系列伺服控制系统的石英晶体元器件切割自动化设计技术。项目已经开发成功。本文对于系统调试给出经验性总结。
Introduce the cutting automation design tec
目前,对管件弯曲工艺介绍不多。下面根据我们多年的实践,总结出管件弯曲工艺的一些数据及公式,供大家参考。管件弯曲(图1)时,最小弯曲半径R的大小与管径大小成正比,与管件壁