论文部分内容阅读
基于教学实践,从词语搭配方面,部分描述以当代美语语料库(COCA)为工具,对平卡姆女士杰作《中式英语之鉴》译例修改稿的查证结果。实践表明,COCA和《中式英语之鉴》结合使用,能够很好克服中式英语现象,同时也能辩证使用这一汉英翻译领域极具参考价值的力作。
COCA与《中式英语之鉴》
【摘 要】
：
基于教学实践,从词语搭配方面,部分描述以当代美语语料库(COCA)为工具,对平卡姆女士杰作《中式英语之鉴》译例修改稿的查证结果。实践表明,COCA和《中式英语之鉴》结合使用,
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
从人格心理层面、专业技术层面、职业精神层面、价值情怀层面深刻剖析工匠精神的内涵,揭示工匠精神和职业教育的内在联系,提出从顶层设计、文化育人、专业设置、校企合作等方
光照是影响生物钟节律重要的因素之一。光照条件的变化通过视觉通路向大脑中的生物钟结构发送信号进而调整生理和行为的节律。同时,光照还可以通过非视觉通路影响大脑功能和
目的:研究瑞香狼毒水提物（stellera chamaejasme L.crudeextract,SC）对多药耐药细胞株SGC7901/ADM的耐药逆转作用。方法:使用四甲基偶氮唑盐（MTT）法检测不同浓度SC对细胞株SGC790
目的:评价18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射计算机断层显像(18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose position emission tomography/computer tomography,18F-FDG PET/CT)扫描在肺结节病诊
目的:肿瘤是严重影响人类健康的重大疾病之一,胰腺癌是最常见的消化系统肿瘤,也是临床预后最差的肿瘤之一,早期不易被发现,晚期常有淋巴结转移,尚缺乏理想的治疗方法。近年来
本文应用正态分布函数代数运算法则推导了复合应力和疲劳强度正态分布的计算公式;在此基础上,根据应力—强度数学模型,按串联系统,对前起落架旋转臂分模面处的疲劳强度可靠性
目的:探讨青年女性乳腺癌临床及病理特点。方法:回顾性分析我院2004年1月~2006年12月收治的103例35岁以下(包括35岁)青年女性乳腺癌的临床及病理资料。结果:103例病例中,就诊
畜禽养殖业的集约化和规模化使得畜禽废弃物和废水的处理成为一个影响民生的重要问题。在国家倡导环境友好发展畜牧业的前提下,将鸡粪进行厌氧发酵处理并生产生物有机肥是一