【摘 要】
：
以著名长篇小说《穆斯林的葬礼》及亚森·斯依提翻译的维译本《■》为研究对象,对作品中具有形象色彩义的词语的维译特点进行了系统的分析和解读。剖析了在表达同一人物
论文部分内容阅读
以著名长篇小说《穆斯林的葬礼》及亚森·斯依提翻译的维译本《■》为研究对象,对作品中具有形象色彩义的词语的维译特点进行了系统的分析和解读。剖析了在表达同一人物或事物的形貌状态时,汉维两种语言的文学作品在增强语言表现力方面所具有的异同点,指明了各民族要用更宽容的眼光和心态对待与自己的母语文化有较大差异的其他文化。
其他文献
在推特(Twitter)上抓取10万余条关于"中国文化"的帖子及其发布者信息,以及收藏或点赞该帖子的用户样本信息,并将用户所属区域按照国家或地理区位划分出39个版块。在对数据进
近十年来，糖尿病的发病率逐年上升，已成为仅次于肿瘤、心血管病的第三大危害人民身体健康的终身疾病。而患者的心理因素在很大程度上影响着糖尿病的治疗效果和预后。所以，做好心
阿片又称为鸦片，源于草本植物罂粟蒴果，含有多种阿片生物碱成分。阿片最初作为药用，具有安神、镇痛，止泻、止咳及忘忧等功效。现代医疗中仍然有许多阿片类药物在临床中广泛应用，包
加强非税收入管理,对稳定财政收入增长、落实财政支出责任发挥着极其重要的作用。但非税占比持续提高,导致财政收入的稳定性持续减弱,收入计划的完成难度进一步加大,给财政预
文中简要论述了新时期高职学生思政教育观构建的意义,并针对如何构建高职学生的思政教育观给出了一些行之有效的应对策略,继而有效提高大学生思政教育水准.
信使鞋据统计,在中东地区,患乳腺癌妇女的比例已上升至44%,而其中98%的患者如果提前检测,是可以治愈的。然而,信奉伊斯兰教的阿拉伯妇女,因受教规约束,不能轻易抛头露面与世
<正>《中国中医药报》2015年10月28日讯:国家卫生计生委发布推进"一带一路"卫生交流合作三年实施方案(2015~2017),传统医药将作为合作重点领域之一。未来的3年里,将巩固并拓
影像耗材行业是一个具有潜力的大市场,拥有着巨大的市场需求和发展空间。面对当前市场机制不断完善以及市场环境逐步复杂化的背景,影像耗材行业想要实现自身的发展壮大,就需
在国防教育的基础上培育时代新人属于重中之重的事情,近些年来,我校一直把少年军校当作主要的载体,按照《国防教育条例》以及有关规定,积极的对国防教育活动进行开展。学校加
在社会经济快速发展的趋势下,其对当前高层建筑要求也越来越高。而在实际中,高层建筑具有工序多、工程量大以及施工过程复杂等特征,因而我国对该建筑在安全性上的要求十分严