论文部分内容阅读
每当我翻阅珍藏的日本侵华战争中由随军记者和军官在战地拍摄的照片、编辑的图册和当时发行的军用明信片时,总会不由自主地将目光投向书橱中陈列的在抗战中缴获的侵华日军照相机。20世纪30～40年代,德国的照相机以优质的镜头和精良的机械性能引领世界相机的潮流。昭和初期日本风行德国制的照相机,抗日战争时期,侵华日军,特别是随军的日本记者使用的大多是德国相机。其中以徕卡(Leica)和蔡司(Zeiss)最为著名。资料显示,日军随军记者使用较多的是蔡司出品的康泰克斯(Contax)。当时最流行的产品即1933年出品的徕卡Ⅲ型和1940年的ⅢC,以及1933～1936年的康泰克斯Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型先进的35毫米相机,这两种小型相机各有
Whenever I read through the pictures of the war-battered reporters and officers in the Japanese invasion of China collected during the war, the albums of the editors and the military postcards issued at that time always involuntarily cast their eyes on the books and magazines Japanese invasion of the camera. From the 1930s to the 40s of the 20th century, cameras in Germany led the world camera trend with high-quality lenses and sophisticated mechanical properties. During the early Showa era, the German-made cameras were popular in Japan. During the Anti-Japanese War, Japanese invaders, especially Japanese military reporters, used mostly German cameras. Among them Leica and Zeiss are most famous. Data show that the Japanese army more use of the press is produced by Zeiss Contax (Contax). The most popular products of the time were the Leica III and the 1940 III C produced in 1933, and the Continent I, II and III advanced 35 mm cameras from 1933 to 1936, each with a