论文部分内容阅读
上世纪20年代经由一批知名作家的译介和传播,英国画家比亚兹莱为中国文艺界所熟知,掀起不小的流行风尚,其之所以在文学艺术层面产生巨大影响兼有时代背景和文化语境双重因由。而围绕着比亚兹莱产生的文坛波动实则是文学场域深层价值观念的抵牾和抗衡。自比亚兹莱出发,从图入手,来折射上世纪二三十年代的小说生产、传播与审美,可以更为感性直观地把握作家价值观、文艺观在小说创作层面的视觉呈现,从而建构更为完整、确信的多维现代性景观。
In the 1920s, through the translation and dissemination of a group of well-known writers, the British artist Biazilei was well known in Chinese literary and art circles, setting off a no-nonsense fad. The reason was that it had a tremendous influence on literary and art levels, Double reason of cultural context. The fluctuations of the literary circles around Biyazile are in fact the contradictions and counterbalances of the deep values of the literary field. Starting from Bi Ya Zai Lai, from the map to reflect the 1920s and 1930s novels production, dissemination and aesthetic, you can more intuitively and intuitively grasp the writer’s values, literary view in the novel creation level of visual presentation, so as to construct more For a complete, confident multi-dimensional modern landscape.