【摘 要】
：
翻译行为及其影响因素体系研究,有助于从行为科学层面探寻翻译的内涵,也有利于译者翻译能力的提升以及翻译人才的培养.文章首先构建了翻译行为体系,在此基础上对翻译行为的影
论文部分内容阅读
翻译行为及其影响因素体系研究,有助于从行为科学层面探寻翻译的内涵,也有利于译者翻译能力的提升以及翻译人才的培养.文章首先构建了翻译行为体系,在此基础上对翻译行为的影响因素及其影响机理进行了理论分析,再通过调查研究及因子分析,对翻译行为影响因素进行了实证检验,最终构建了由3个类别和18个因子构成的翻译行为影响因素体系,并根据因子载荷系数识别了翻译行为的关键影响因素,从而对译者翻译能力培养和翻译教学提出了一些建议.
其他文献
随着GIS空间数据库技术的发展,矿床学研究越来越离不开数据库的支持。我国三稀矿床分布广泛,长期以来积累了大量三稀矿产资源地质报告和数据,2012年起在＂全国三稀资源战略调查
人类的聚落从产生之时就是一个自组织系统，它的形成与发展都与聚落主体的需求密切相关。聚落形式的复杂化呈现出超循环的状态，即从人类早期的聚落点到今天的高度城市化过程，都是
素有当代美国社会“编年史家”之称的约翰·厄普代克的创作生涯涵盖整个冷战时期，不仅其本人曾经一度以一种不情愿的方式卷入到美国文坛有关冷战的争论中，其作品也不可避免
公共领域本身不是一个独立完整的理念，我们也很难找到一种充分体现公共领域这一概念的完美典型。我们只能在公共领域与私人领域的比较中，从公共领域的各种具体形式上逐步领会其
党的十八大提出的建设生态文明战略是马克思主义生态文明思想与中国特色社会主义现代化建设具体实际相结合的产物，是马克思主义生态文明思想的中国化。建设生态文明战略丰富了
中国当代煤矿诗歌的发展与新中国成立后文学体制的建构密切相关，出现了早期的煤矿诗人。作为20世纪八九十年代较具代表性的煤矿诗人，刘玉龙的煤矿诗歌创作延续了此前煤矿诗歌的