广东粤语方言圈是包括广东省、香港以及东南亚海外华人的母语文化圈.上个世纪80-90年代粤语歌曲度过了辉煌的时期,六百万香港人以粤语为傲,年轻人以学粤语歌为时尚.2000年前后,黎明、张学友先后表示不参与任何乐坛颁奖,预示着“四大天王”时代的结束.细数粤语歌再难回到当初盛况的原因,其中知识产权保护不力、盗版、互联网共享下载等导致唱片市场整体低落的原因之外,还有其市场重心的转移,无论歌手还是词作家语言创作优势立减.由于市场的庞大,唱片公司遴选出的金曲基本上要有“国粤”两个版本,或者直接出普通话专辑.词作者和歌手由粤语写作、演唱转变到“普通话”写作、演唱造成的结果是——大部分歌词直白缺少诗意、歌手咬字发音很难完美.这是为什么同一首歌曲,很多“普通话”歌词内涵、创意都稍逊于粤语歌词,以至于唱片公司不得不把很多普通话版本邀请台湾知名词作家来填词.