论文部分内容阅读
莫拉莱斯,出身赤贫,高中未毕业,做过多种苦工,却登上了总统的宝座。他是玻利维亚独立200年来第一位印第安人总统。他的经历,就是一篇引人入胜的传奇。
莫拉莱斯:玻利维亚历史上第一个印第安人总统
【摘 要】
：
莫拉莱斯,出身赤贫,高中未毕业,做过多种苦工,却登上了总统的宝座。他是玻利维亚独立200年来第一位印第安人总统。他的经历,就是一篇引人入胜的传奇。
【机 构】
：
湖北长江大学,
【出 处】
：
文史天地
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
摘要对于字幕翻译中文化信息的翻译，字幕翻译者应以观众为中心充分发挥其创造性，以多个影视作品的译文为例，介绍具体翻译策略，并提出应以奈达的等效翻译理论来指导此类词语的翻译，译者在翻译时根据影视字幕语言的独特特性，遵循可以“以观众为中心，使译文道地化”的原则，努力建构等效的文化语境，努力实现译文文本与原文文本的文化功能等值。 关键词：影视作品 字模翻译 中图分类号：H315文献标识码：A 一