据有关资料表明,去年1—11月,中央纪委收到群众举报27087件,其中署名举报占整个信访量的27%,分别比去年同期上升48.1%和29%。相当多的举报内容明确具体,已查处的一批重大案件大多是由信访渠道提供的线索。这一现象一方面反映出人民群众对中央反腐倡廉工作的拥护和支持,对消除腐败有信心,另一方面也深刻说明,只有切实依靠群众,反腐败斗争才能取得更加明显的成效。 According to relevant statistics, from January to November last year, the Central Commission for Discipline Inspection received 26,087 complaints from the public, of which 27% of the petitions were signed by them, an increase of 48.1% and 29% respectively over the same period of last year. Quite a few of the reports are clear and specific. Most of the major cases that have been investigated and handled are clues provided by letters and visits channels. This phenomenon reflects on the one hand the support and support of the masses in the work of the central government in fighting corruption and promoting integrity, the confidence in eliminating corruption, and the profound fact that only by earnestly relying on the masses can the anti-corruption struggle achieve more marked results.