论文部分内容阅读
在翻译过程中,有很多主、客观因素影响到翻译的质量。如果说主观的因素随着学识或认知的提高可以得到提高或改进的话,那么客观的因素则不会因为水平的提高而消失。我们不断认识到它们的存在以及体现方式,才可能更好地解决它们造成的困难。
In the process of translation, there are many main and objective factors that affect the quality of translation. If the subjective factors can be improved or improved with the improvement of knowledge or cognition, the objective factors will not disappear because of the improvement of their level. As we continue to realize their existence and way of presenting ourselves, we can better deal with the difficulties they cause.