论文部分内容阅读
2004年3月31日,是南昌市立法史上值得大书特书的日子——在打响中国革命第一枪的地方,诞生了我国第一部优化投资环境的地方性法规!这一天,《南昌市优化投资环境条例》获江西省第十届人大常委会第八次会议批准。该条例已于5月1日起实施。这是首次由南昌市人大常委会牵头,市人大各专门委员会、市人大常委会各工作部门、市政府有关部门以及专家学者共同参与调研、起草、修改、论证,“诸兵种协同作战”完成的立法。在法规制定的300多个日日夜夜里,倾注了立法工作者全部的智慧,辛勤的汗水,历经了几多探索,付出了几多艰辛!
On March 31, 2004, a date worth a thousand books in Nanchang’s legislative history - where the first shot of the Chinese revolution was started, the first local regulation to optimize the investment environment was born! On that day, “Nanchang Municipal Optimization Investment Environment Regulations ”by the Tenth NPC Standing Committee of Jiangxi Province approved the eighth meeting. The Ordinance came into force on May 1. This is the first time that the Nanchang Municipal People’s Congress Standing Committee takes the lead, Municipal People’s Congress Special Committees, Municipal People’s Congress Standing Committee of the various departments, municipal government departments and experts and scholars to participate in research, drafting, revision, demonstration, " Completed legislation. More than 300 days and nights enacted by the legislature have devoted all the wisdom and hard work of the legislators to how many hardships have been explored and gone through!