论文部分内容阅读
从规范到事实是法的实施过程。静态的规范与动态的事实无法顺利衔接将减损法的实施效果。法律解释立足于立法本身,探寻其背后的真实意旨并借助各种解释方法对既存法律的不足作出完善,实现立法预期的正当目的。比如刑法领域中对“秘密窃取”的解读,立足于规范与事实之间,在明晰及丰富刑法条文含义、使司法实践更具有可操作性的同时,体现出的是以普遍正义为追求理念的实质的罪刑法定原则。
From the norms to the fact that the law is the implementation process. The failure of the static normative and dynamic facts to be successfully connected will reduce the effect of the law’s implementation. Based on the legislation itself, the legal interpretation explores the true intention behind it and uses various interpretation methods to perfect the insufficiency of the existing laws so as to realize the legitimate purpose of the legislative expectation. For example, the interpretation of “secretly stealing ” in the field of criminal law, based on the norms and facts, clarifying and enriching the meaning of the criminal law provisions to make the judicial practice more operable at the same time, is reflected in the pursuit of universal justice The essence of the concept of principle of crime and punishment.