论文部分内容阅读
本文通过对比“自己”一词在汉语和西班牙语中的用法，分析了不同功能的不同用法，从而有助于在翻译中恰当地转换词汇和语法，从而更好地达到沟通的目的。
汉语“自己”同西班牙语的比较
【摘 要】
：
本文通过对比“自己”一词在汉语和西班牙语中的用法，分析了不同功能的不同用法，从而有助于在翻译中恰当地转换词汇和语法，从而更好地达到沟通的目的。
【机 构】
：
西安外国语大学研究生部,陕西西安,710061
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
目前的高中语文阅读教学存在教学目标单一化，教学过程模式化、表演化等诸多问题，针对这一问题产生的原因，我们可以采用平等式、问题式、感悟式等阅读教学方法来促使学生更好地进
摘要 根据源自链霉菌的钾离子通道(KcsA)的实验结构, 建立了一个三态跳跃模型研究它在打开状态下的通透性, 并且用主方程描述它的动力学特征. 在这一模型中, 离子通道的选择性过滤器在转导过程中主要处于三个态: 一个三离子态和两个两离子态. 由此, 在平衡状态下推出了众所周知的Nernst方 程; 进一步在稳态条件下, 得出了转导电流满足米氏动力学关系(Michaelis-Menten kine
全面地系统地介绍了无机药物研究的发展历史 ,对于无机药物研制与开发具有一定的指导意义 .由于篇幅过长 ,分两部分发表 .本文是全文的第一部分 .
Comprehensive and system
生活中存在各种视错觉,例如图中的咖啡墙,就向我们展示了感知和现实之间的差别.然而,目前为止我们对于视错觉的理解很大程度上只限于人类.日益增多的证据表明其他动物可能也
互文性理论近年来在翻译研究中被广泛应用，而商标名称作为广告的重要部分属于功能型文体范畴，其语言的目的和功能决定了广告商标翻译必须以目的语消费者为中心，投其所好，吸引潜在
Spectrum of Binding System for Heavy Quark (Q) with an Anti-sbottom (b) or for a Sbottom and Anti-sb
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
本文阐述了在英语教学中如何进行跨文化交际能力的培养。长期以来，我国高校的外语教学把焦．点放在学生语言技能上，学生在跨文化交际中的能力普遍较弱，因此在外语教学中教师要引导
目的研究己烯雌酚对T细胞肿瘤的细胞凋亡诱导作用,以及调亡过程中转录因子Oct-1的表达.方法采用DNA梯形片段化,荧光染色流式细胞技术分析细胞凋亡,以电泳泳动度迁移率法(EMSA
近年来，大学生犯罪率截然攀升，其中艺术院校学生犯罪也呈现出其典型性，加强大学生法制教育已刻不容缓。在艺术院校开展法制教育，应根据艺术院校学生及教育本身的特殊性，制定一套适
如何做好“90后”大学生的辅导员工作，给奋斗在各高校一线的辅导员老师们提出了巨大挑战。从08年开始，90后大学生涌入各地大学校园，他们性格特立独行，推崇标新立异，传统的教育模式