云南本科院校英语专业复合型翻译人才培养的问题与对策

来源 :普洱学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wl349682847
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着云南“桥头堡”战略的实施,云南省翻译人才,尤其是高质量复合型翻译人才紧缺问题日益明显。从对昆明市的几所高校英语专业翻译人才培养情况进行的调研来看,存在的问题基本是共同的,最根本问题就在于翻译师资匮乏,涉及专业领域的翻译师资更加匮乏。缺乏师资的同时带来了专业翻译领域涉及面窄、教学中重理论轻实践等系列问题。高校应该采取有的放矢的可行性措施,培养出社会需要的优质翻译人才。
其他文献
随着新媒体时代的到来,多样化的网络媒体形式对于教学实践的发展起到了积极的促进作用。对于高校思想政治教育实践来说,新媒体的出现带来了机遇和挑战,一方面丰富了思想政治教育
园艺产品贮藏加工学是一门综合性的应用学科,主要是探索园艺产品的采后成熟、衰老、品质变化,以及加工过程中各种变化的机理,从而指导园艺产品贮藏加工应用的具体实践。在教学中
针对南黄海南部与东海之间的深部构造 ,根据前一段地球物理研究的结果 ,与有关文献进行对比探讨 ,发现其差异 .在重力和三维地震层析成像结果基础上 ,探讨分析了该海域的深部构造 ,给出分布在南黄海南部与东海北部之间的苏浙—济州岛构造带的分布位置、形态特征 ,并讨论了该构造带的性质、与周边构造体系和构造演化的关系 ,并指出这一构造由于朝鲜半岛西缘断裂带的存在而并未延伸进入朝鲜半岛 .
网络环境下培养大学生的自主学习能力是大学英语教学改革的一个重要课题。语言习得是一种自主的习得过程,外语学习必须经历习得的过程才能达到运用的目的,外语的习得离不开学生
琉球海沟是欧亚板块与菲律宾海板块之间的边界 ,海沟西坡是大陆性质的琉球岛弧 ,东坡是大洋性质的菲律宾海地壳 .海底地震反射探测和地震震源定位表明 ,菲律宾海板块沿海沟向琉球岛弧下俯冲 ,俯冲角度与深度沿海沟走向变化 .有证据显示 ,由于俯冲板前缘的横向移动 ,海沟和岛弧正朝大洋方向后退 ,弧后盆地—冲绳海槽发生拉张变形 .最近一次的海沟后退与冲绳海槽扩张可能是从上新世末 (2Ma前 )开始的 ,岛
翻转课堂是对传统课堂的革新,通过对知识传授与知识内化的过程颠倒安排,来促进学生自学能力的提升,也便于教师了解学生的学习情况。但是在高职高专经管类专业中运用这种模式,